dévaliser
Définition
Dévaliser, c'est voler la totalité ou une grande partie des biens qui se trouvent dans un lieu (un magasin, une maison, un coffre-fort...). L'action implique généralement une prise massive et systématique, laissant le lieu vidé de ses objets de valeur. On peut aussi l'utiliser au sens figuré pour dire qu'on a acheté ou pris presque tout ce qui était disponible, par exemple lors de soldes où les clients achètent en grande quantité. C'est un verbe d'action qui évoque souvent une opération rapide et efficace, menée par des voleurs. Il est transitif direct : on dévalise quelque chose ou quelqu'un (un magasin, une banque, une personne). Dans le langage courant, il est parfois employé de façon exagérée ou humoristique, par exemple quand un ami mange tous les gâteaux : "Tu as dévalisé le placard !"
Définition simple
Dévaliser, c'est voler presque tout ce qui se trouve dans un endroit, comme une boutique ou une maison. On peut aussi l'utiliser pour dire qu'on a tout acheté ou tout pris, en laissant presque rien pour les autres.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les cambrioleurs ont dévalisé l'appartement pendant l'absence des propriétaires."
- •"À l'ouverture des soldes, les clients ont dévalisé les rayons de vêtements en quelques heures."
- •"Ne dévalise pas le frigo, laisse quelque chose pour les autres !"
💡À retenir
Il est important de distinguer "dévaliser" de simples verbes comme "voler" ou "cambrioler". "Dévaliser" met l'accent sur l'ampleur du vol : on ne prend pas un ou deux objets, on vide littéralement l'endroit. Le terme est souvent associé à des braquages de magasins ou à des cambriolages importants. Son origine liée à la "valise" renforce cette idée de tout emporter, comme si on faisait ses bagages avec les biens d'autrui. Attention, dans un contexte formel ou juridique, on utilisera plutôt des termes comme "cambrioler" ou "piller".
