dilatèrent
Définition
"Dilatèrent" est la conjugaison à la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe "dilater". Ce temps littéraire indique que l'action d'élargir, d'agrandir ou d'étendre s'est produite et s'est achevée à un moment précis du passé. Le verbe "dilater" décrit le processus par lequel un objet, une substance ou même une idée augmente ses dimensions ou son volume. En sciences, on l'utilise souvent pour décrire la réaction des matériaux à la chaleur (comme un métal qui se dilate), ou en biologie pour parler de vaisseaux sanguins qui s'élargissent. Dans un sens figuré, il peut exprimer l'expansion d'un sentiment, d'une pensée ou d'une influence. La forme "dilatèrent" est caractéristique des récits historiques, des romans classiques ou des descriptions techniques, car le passé simple est rare dans le langage oral contemporain mais reste essentiel à l'écrit narratif.
Définition simple
"Dilatèrent" signifie qu'ils ont agrandi ou étendu quelque chose dans le passé. C'est une forme de verbe qu'on trouve surtout dans les livres d'histoire ou les romans pour raconter des actions terminées.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Sous l'effet de la chaleur, les métaux dilatèrent leurs structures moléculaires."
- •"Les pupilles du chat dilatèrent dans la pénombre pour capter plus de lumière."
- •"Les conquérants dilatèrent leur empire jusqu'aux frontières naturelles du continent."
💡À retenir
Il est important de distinguer "dilatèrent" (passé simple) des formes plus courantes comme "ont dilaté" (passé composé). Le passé simple appartient au registre soutenu de l'écrit narratif. Notons aussi que "dilater" peut s'employer de façon transitive (dilater un ballon) ou pronominale (se dilater). Dans tous les cas, il implique un changement de dimension, qu'il soit physique (un corps qui grossit) ou abstrait (un sentiment qui grandit).
