divin
Définition
L'adjectif « divin » possède deux sens principaux. Au sens propre, il qualifie tout ce qui se rapporte à Dieu ou aux dieux, à une puissance supérieure considérée comme créatrice et transcendante. Il appartient au champ lexical de la religion et de la spiritualité. Par exemple, on parle de la « volonté divine » ou des « êtres divins » dans les mythologies. Au sens figuré, qui est le plus couramment utilisé dans le langage courant, « divin » prend le sens d'exceptionnel, de parfait, de sublime. Il exprime une admiration intense et sert à magnifier une qualité, une sensation ou un objet. On peut ainsi trouver un gâteau « divin » ou passer un moment « divin ». Cette utilisation métaphorique repose sur l'idée que ce qui est divin représente l'idéal absolu, l'excellence suprême, presque inaccessible aux humains.
Définition simple
Qui concerne Dieu ou les dieux. Au sens figuré, qui est extraordinairement bon, agréable ou beau, au point de sembler parfait.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les prêtres étudient les textes divins."
- •"Ce chocolat chaud est tout simplement divin par ce froid !"
- •"Dans la mythologie grecque, Zeus est une puissance divine."
💡À retenir
Il est important de distinguer ces deux emplois pour bien comprendre les textes. Dans un contexte religieux ou mythologique, « divin » a une portée sacrée. Dans la vie de tous les jours, c'est un superlatif emphatique. Son utilisation figurative est une hyperbole : on compare quelque chose de très réussi à la perfection absolue qu'on attribue au divin. C'est un mot qui porte une forte charge positive.
