📦Nom féminin//dʒɛ.la.ba//courant

djellabas

#vêtement#tradition#Maghreb

Définition

Une djellaba est un vêtement traditionnel ample et long, porté principalement dans les pays du Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie). Elle se caractérise par sa coupe droite, ses manches longues et sa capuche pointue appelée "qob". Fabriquée en laine, en coton ou en tissus légers selon les saisons, elle se porte par-dessus les autres vêtements. Historiquement, elle servait à se protéger du froid, du vent et du soleil dans les régions désertiques et montagneuses. La djellaba possède une signification culturelle importante : elle est portée par les hommes et les femmes (avec des différences de coupe et de décoration), souvent lors d'occasions spéciales, de cérémonies religieuses ou au quotidien. Sa forme pratique et confortable en a fait un vêtement adapté au climat et au mode de vie local. Aujourd'hui, elle symbolise à la fois l'identité culturelle maghrébine et un savoir-faire artisanal (broderies, choix des tissus).

Définition simple

Une djellaba est un long vêtement ample avec une capuche, traditionnel dans des pays comme le Maroc. En laine ou en coton, elle protège du froid ou de la chaleur. Hommes et femmes la portent, souvent pour des fêtes.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Pour la prière du vendredi, il a revêtu une djellaba blanche immaculée."
  • "Les djellabas brodées de fil d'or sont des pièces maîtresses de l'artisanat marocain."
  • "Par temps frais dans l'Atlas, une djellaba en laine épaisse est indispensable."

💡À retenir

La djellaba illustre comment un vêtement répond à des besoins pratiques (climat, confort) tout en portant une forte identité culturelle. Son port dépasse la simple fonction vestimentaire : il exprime un lien avec une tradition, une région, et parfois un statut social. Dans un monde globalisé, elle représente aussi un symbole de résistance culturelle et un patrimoine vivant, évoluant avec des matières et des styles modernes tout en gardant sa silhouette caractéristique.

Étymologie

Le mot "djellaba" vient de l'arabe maghrébin "jalaba", qui désigne ce vêtement traditionnel. Il a été intégré au français au XXe siècle, principalement par le biais des échanges culturels avec le Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie). Le terme arabe lui-même est lié à la racine signifiant "porter" ou "revêtir".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pour la prière du vendredi, il a revêtu une djellaba blanche immaculée."

2

"Les djellabas brodées de fil d'or sont des pièces maîtresses de l'artisanat marocain."

3

"Par temps frais dans l'Atlas, une djellaba en laine épaisse est indispensable."

💡 À retenir

La djellaba illustre comment un vêtement répond à des besoins pratiques (climat, confort) tout en portant une forte identité culturelle. Son port dépasse la simple fonction vestimentaire : il exprime un lien avec une tradition, une région, et parfois un statut social. Dans un monde globalisé, elle représente aussi un symbole de résistance culturelle et un patrimoine vivant, évoluant avec des matières et des styles modernes tout en gardant sa silhouette caractéristique.

Explorer par lettre

Dico