dodelinèrent
Définition
"Dodelinèrent" est la forme conjuguée du verbe "dodeliner" à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce verbe décrit l'action de balancer doucement et de manière répétitive la tête ou le haut du corps d'avant en arrière ou de droite à gauche. Ce mouvement est généralement involontaire, lent et rythmé. On l'observe souvent dans des situations de somnolence, d'ennui profond, d'absorption dans une pensée, ou chez les très jeunes enfants qui ne tiennent pas encore parfaitement leur tête. Il peut aussi traduire un signe d'approbation ou d'assentiment, surtout chez les personnes âgées. Le terme évoque une certaine douceur et une absence de contrôle volontaire marqué, contrairement à un hochement de tête ferme et décidé. Il est fréquemment utilisé dans des descriptions littéraires pour peindre un état de fatigue, de rêverie ou de léger endormissement.
Définition simple
"Dodelinèrent" veut dire qu'ils (ou elles) ont bougé doucement la tête de haut en bas ou de côté, souvent sans faire exprès, quand ils étaient très fatigués, ou qu'ils approuvaient tranquillement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Pendant le sermon interminable, les enfants dodelinèrent de sommeil sur leurs bancs."
- •"Les petits oiseaux dodelinèrent de la tête en picorant des graines sur le rebord de la fenêtre."
- •"Écoutant la vieille berceuse, les grands-parents dodelinèrent en rythme, les yeux mi-clos."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre "dodeliner" avec "hocher" la tête. Hocher est un mouvement plus sec et souvent volontaire pour dire "oui" ou "non". Dodeliner est plus mou, plus lent, et souvent lié à un état physique (fatigue) ou à une absence d'attention. Le passé simple ("dodelinèrent") est un temps littéraire ; à l'oral, on dirait plutôt "ils ont dodeliné". Ce verbe est très utile pour décrire avec précision une attitude physique révélatrice d'un état d'esprit.
