donnât
Définition
"Donnât" est la troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif du verbe "donner". Ce temps et ce mode sont aujourd'hui principalement employés dans un registre littéraire, soutenu, ou dans certaines expressions figées. Le subjonctif exprime généralement une action incertaine, souhaitée, possible ou dépendante d'une condition. L'imparfait du subjonctif, dont "donnât" fait partie, s'utilisait souvent dans des propositions subordonnées pour marquer une action simultanée ou postérieure à une action principale passée. Par exemple, il suivait des verbes de volonté, de doute ou de sentiment au passé. Son usage contemporain est devenu rare à l'oral et relève surtout de l'écrit soigné ou du langage juridique. Il est important de le reconnaître à la lecture de textes classiques (XIXe siècle et antérieurs).
Définition simple
"Donnât" est une ancienne forme du verbe "donner", qui signifie "qu'il donne" ou "qu'elle donne". On la trouve surtout dans les vieux livres. Aujourd'hui, on dit plutôt "qu'il donne".
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il fallait qu'il lui donnât son accord pour continuer. (Littéraire)"
- •"Je souhaitais qu'elle me donnât une réponse avant mon départ. (Style soutenu)"
- •"Bien qu'il lui donnât tous ses conseils, elle préféra agir à sa guise. (Texte classique)"
💡À retenir
Bien que rare, la connaissance de cette forme est utile pour la lecture et l'analyse des textes littéraires du patrimoine français. Elle témoigne de l'évolution de la langue. Dans la langue moderne, la tendance est de remplacer l'imparfait du subjonctif par le présent du subjonctif ou par d'autres tournures, même à l'écrit. Reconnaître "donnât" permet de mieux comprendre la structure et la nuance des phrases complexes des siècles passés.
