📦Nom féminin//dʁij//courant

drille

#familier#vieilli#expressif

Définition

Le mot "drille" possède deux sens principaux en français contemporain. Dans son acception la plus courante (et familière), il désigne une personne, généralement un homme, au caractère original, pittoresque ou excentrique. On l'emploie souvent avec une nuance affectueuse ou amusée pour parler de quelqu'un qui sort de l'ordinaire par son comportement, son allure ou ses idées. Historiquement, "drille" signifiait aussi "compagnon" ou "camarade", notamment dans des expressions comme "une bonne drille" pour qualifier un brave type. Ce sens est aujourd'hui vieilli mais se rencontre encore dans certaines expressions ou textes littéraires. Le mot véhicule toujours une idée de singularité et de personnalité marquée, sans connotation négative, plutôt avec une forme de sympathie pour l'originalité décrite.

Définition simple

Une drille est une personne originale et amusante, souvent un homme au caractère bien trempé. C'est un mot familier et un peu ancien pour parler de quelqu'un qui sort de l'ordinaire.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le vieil oncle Jules, avec ses histoires incroyables et son chapeau démodé, était une sacrée drille."
  • "Dans le roman, le héros rencontre une drille de marin qui lui fait découvrir le port."
  • ""C'est une bonne drille !" disait-on de ce voisin toujours prêt à rendre service."

💡À retenir

Le mot "drille" illustre comment un terme technique (à l'origine un outil ou un exercice militaire) peut évoluer vers un sens figuré et affectif désignant une personne. Son usage actuel est réservé au registre familier et conserve une saveur un peu surannée, ce qui lui donne son charme particulier. Il ne faut pas le confondre avec "andouille" qui est péjoratif : une drille est vue positivement.

Étymologie

Le mot "drille" provient du néerlandais "dril" qui désignait un outil de forage ou un exercice militaire. Il est entré en français au XVIe siècle avec le sens d'exercice militaire répétitif. Le sens familier de "personne originale" ou "compagnon" est apparu au XIXe siècle, probablement par analogie avec le caractère marquant de l'exercice militaire.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le vieil oncle Jules, avec ses histoires incroyables et son chapeau démodé, était une sacrée drille."

2

"Dans le roman, le héros rencontre une drille de marin qui lui fait découvrir le port."

3

""C'est une bonne drille !" disait-on de ce voisin toujours prêt à rendre service."

💡 À retenir

Le mot "drille" illustre comment un terme technique (à l'origine un outil ou un exercice militaire) peut évoluer vers un sens figuré et affectif désignant une personne. Son usage actuel est réservé au registre familier et conserve une saveur un peu surannée, ce qui lui donne son charme particulier. Il ne faut pas le confondre avec "andouille" qui est péjoratif : une drille est vue positivement.

Explorer par lettre

Dico