dur
Définition
L'adjectif « dur » qualifie d'abord une matière ou un objet qui résiste à la pression, à la déformation ou à la pénétration, s'opposant ainsi à « mou » ou « tendre ». Il décrit une texture compacte et ferme, comme celle de la pierre, du métal ou d'une croûte de pain bien cuite. Au sens figuré, qui est très fréquent, « dur » s'applique à ce qui est difficile à supporter, exigeant un effort physique ou mental important : une tâche ardue, une épreuve pénible, une décision difficile. Il peut aussi caractériser une personne sévère, inflexible (« un patron dur ») ou insensible (« un cœur dur »). Enfin, il s'emploie pour qualifier quelque chose d'intense ou de violent (« un coup dur », « une lumière dure »). Cet adjectif possède donc un champ sémantique large, allant de la description physique concrète à l'expression abstraite de la difficulté et de la rigueur.
Définition simple
« Dur » décrit quelque chose de solide et résistant, comme une pierre. Ça veut aussi dire que c'est difficile ou pénible, comme un devoir compliqué. On peut même l'utiliser pour une personne très stricte.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le granit est une roche très dure."
- •"Apprendre une nouvelle langue peut être dur au début."
- •"Il a subi un dur échec mais ne s'est pas découragé."
💡À retenir
L'intérêt du mot « dur » réside dans sa capacité à passer facilement du sens propre (description tangible) au sens figuré (expression des difficultés et des caractères). Cette polyvalence en fait un mot clé du vocabulaire. Il est important de distinguer ces usages selon le contexte. Par exemple, « un bois dur » (propre) n'a pas la même signification que « des temps durs » (figuré). Son contraire direct est « mou » ou « tendre » pour le sens physique, et « facile » ou « doux » pour le sens figuré.
