📦Nom féminin//de.a.le//rare

déhalées

#navigation#marine#technique

Définition

Les déhalées désignent, dans le domaine maritime et fluvial, les manœuvres consistant à déplacer un bateau le long d'un quai, d'une berge ou dans un port étroit, en le tirant à l'aide de cordes (aussi appelées aussières) fixées à terre. Cette technique était particulièrement utilisée avant la généralisation des moteurs puissants, ou dans des espaces confinés où la navigation à la voile ou au moteur est impossible ou dangereuse. L'équipage ou des dockers saisissaient les cordes lancées depuis le navire et tiraient progressivement l'embarcation dans la direction souhaitée. Le terme peut aussi s'appliquer, par extension, à l'ensemble des efforts et des actions coordonnées nécessaires pour accomplir ce déplacement délicat. C'est un mot qui évoque un savoir-faire traditionnel de la marine, nécessitant force, coordination et une bonne connaissance des courants et du vent.

Définition simple

Les déhalées, c'est le fait de tirer un bateau avec des cordes le long d'un quai pour le déplacer quand il ne peut pas avancer tout seul, souvent dans un port ou un canal étroit.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les marins effectuèrent de longues déhalées pour amener la péniche jusqu'à l'écluse."
  • "Dans le vieux port encombré, les déhalées étaient monnaie courante pour garer les voiliers."
  • "Le roman décrivait avec précision les déhalées épuisantes des dockers le long du canal."

💡À retenir

Ce terme technique, bien que rare aujourd'hui, est important pour comprendre l'histoire maritime. Il illustre les méthodes utilisées avant les technologies modernes et met en lumière le travail physique et collectif des marins. Connaître ce mot permet aussi de mieux apprécier des récits d'aventures maritimes ou des descriptions de ports historiques. Il fait partie du vocabulaire patrimonial lié aux métiers de la mer.

Étymologie

Le mot "déhalées" vient du verbe "déhaler", lui-même issu du néerlandais "halen" signifiant "tirer". En navigation, ce terme désigne spécifiquement l'action de tirer un bateau le long d'un quai ou d'un canal à l'aide de cordes. Le suffixe "-ées" transforme l'action en nom collectif désignant ces manœuvres.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les marins effectuèrent de longues déhalées pour amener la péniche jusqu'à l'écluse."

2

"Dans le vieux port encombré, les déhalées étaient monnaie courante pour garer les voiliers."

3

"Le roman décrivait avec précision les déhalées épuisantes des dockers le long du canal."

💡 À retenir

Ce terme technique, bien que rare aujourd'hui, est important pour comprendre l'histoire maritime. Il illustre les méthodes utilisées avant les technologies modernes et met en lumière le travail physique et collectif des marins. Connaître ce mot permet aussi de mieux apprécier des récits d'aventures maritimes ou des descriptions de ports historiques. Il fait partie du vocabulaire patrimonial lié aux métiers de la mer.

Explorer par lettre

Dico