🎨Adjectif//de.la.bʁe//courant

délabrés

#état#dégradation#architecture

Définition

L'adjectif "délabrés" qualifie des bâtiments, des objets ou des structures qui sont dans un état de dégradation avancée, souvent suite à un manque d'entretien prolongé, à l'usure du temps ou à des dommages importants. Cet état se caractérise généralement par des signes visibles de détérioration : murs fissurés, toitures percées, peintures écaillées, menuiseries pourries ou structures affaiblies. Au-delà de l'aspect physique, le terme peut s'appliquer métaphoriquement à des situations, des organisations ou même des états de santé qui présentent des failles importantes et un besoin urgent de réparation. La notion implique souvent que la dégradation est profonde et nécessiterait des travaux conséquents pour être corrigée, distinguant ainsi ce qui est simplement vieilli de ce qui est véritablement en péril.

Définition simple

Quand on dit que des bâtiments sont délabrés, ça veut dire qu'ils sont très abîmés, presque en ruines. Ils ont besoin de grosses réparations parce qu'ils sont fissurés, que le toit coule ou que les fenêtres sont cassées.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les vieilles usines abandonnées à la périphérie de la ville sont complètement délabrées."
  • "Sa santé était si délabrée que les médecins craignaient pour sa vie."
  • "Le roman décrit un quartier aux immeubles délabrés où vivent les plus démunis."

💡À retenir

Il est important de distinguer "délabré" de termes proches comme "vétuste" ou "ancien". Un bâtiment ancien peut être en bon état, tandis qu'un bâtiment délabré présente une dégradation active et préoccupante. Ce mot porte souvent une connotation négative et évoque l'idée d'abandon ou de négligence. Dans un contexte littéraire, il peut créer une atmosphère mélancolique ou inquiétante.

Étymologie

Le mot "délabrés" vient du verbe "délabrer", lui-même issu du latin "labrare" signifiant "tomber en ruine". Le préfixe "dé-" indique une intensification ou une détérioration. Apparu au XVIe siècle, ce terme décrit originellement l'état de ce qui est gravement endommagé par le temps ou le manque d'entretien.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les vieilles usines abandonnées à la périphérie de la ville sont complètement délabrées."

2

"Sa santé était si délabrée que les médecins craignaient pour sa vie."

3

"Le roman décrit un quartier aux immeubles délabrés où vivent les plus démunis."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "délabré" de termes proches comme "vétuste" ou "ancien". Un bâtiment ancien peut être en bon état, tandis qu'un bâtiment délabré présente une dégradation active et préoccupante. Ce mot porte souvent une connotation négative et évoque l'idée d'abandon ou de négligence. Dans un contexte littéraire, il peut créer une atmosphère mélancolique ou inquiétante.

Explorer par lettre

Dico