déquillé
Définition
Être déquillé, c'est être dans un état de fatigue extrême, d'épuisement physique complet. Cet adjectif familier décrit la sensation d'avoir les jambes qui flageolent, comme si elles ne pouvaient plus vous porter, à la suite d'un effort intense ou prolongé. On l'utilise souvent après une activité sportive éprouvante (une longue course, un match difficile), une journée de travail physique très dure, ou même après une période de stress intense qui se manifeste physiquement. La sensation va au-delà de la simple fatigue : elle implique une perte de force, parfois des courbatures, et un besoin impératif de se reposer. C'est un état où le corps a donné tout ce qu'il pouvait et réclame une pause. Le terme est très imagé, évoquant l'idée que nos supports (nos jambes, nos "quilles") sont démontés ou ne fonctionnent plus correctement.
Définition simple
Être déquillé, c'est être complètement épuisé, tellement fatigué que tu as l'impression que tes jambes ne te portent plus. C'est la sensation après un gros effort.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après avoir couru le semi-marathon, il était complètement déquillé et a dû s'allonger immédiatement."
- •"Une journée entière à déménager des cartons, je suis déquillé ! Je n'ai plus de force dans les bras ni dans les jambes."
- •"Les deux équipes étaient déquillées après les prolongations du match de football."
💡À retenir
Il est important de noter que "déquillé" appartient au registre familier. On l'utilise à l'oral avec ses amis ou en situation informelle, mais on l'évitera dans un devoir écrit ou un discours formel. Dans ces contextes, on lui préférera des synonymes comme "épuisé", "exténué" ou "sur les rotules" (qui est aussi familier). Ce mot est un bon exemple de la créativité de la langue française pour décrire des sensations corporelles de manière imagée et vivante.
