déquillés
Définition
"Déquillés" est un adjectif familier au pluriel qui décrit un état d'épuisement physique extrême, de grande fatigue. Il s'utilise principalement pour parler de personnes qui sont complètement vidées de leur énergie, souvent après un effort intense, une longue journée ou une activité éprouvante. L'image sous-jacente est celle de quilles tombées, incapables de tenir debout, ce qui traduit bien la sensation d'affaissement et de manque total de force. Ce terme appartient au registre familier et est fréquemment employé à l'oral entre amis ou en famille. Il exprime une fatigue plus marquée que simplement "être fatigué", suggérant un épuisement qui empêche presque de fonctionner normalement. On l'emploie souvent avec le verbe "être" ou "se sentir".
Définition simple
Être "déquillés", c'est être très, très fatigués, complètement épuisés. On l'utilise quand on n'a plus du tout d'énergie, comme si on allait tomber comme une quille !
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après cette randonnée de 20 kilomètres, nous étions complètement déquillés."
- •""Je suis rentré du stage de foot : déquillés !" a-t-il annoncé en s'affalant sur le canapé."
- •"Les deux équipes, après le match prolongé, sont reparties déquillées mais heureuses."
💡À retenir
Ce mot est un bon exemple de comment le langage familier utilise des images concrètes (les quilles qui tombent) pour décrire des sensations. Il est important de noter que "déquillés" s'emploie presque exclusivement au pluriel et de manière familière. Il ne convient pas pour un contexte formel ou scolaire écrit. Son utilisation témoigne de la créativité de la langue française pour exprimer des états physiques avec expressivité.
