dînes
Définition
Le terme "dînes" désigne, dans certaines régions de France (notamment en Berry, Bourbonnais, Nivernais et dans une partie du Centre-Ouest), les repas de midi. Il s'agit du pluriel de "dîne", qui correspond au déjeuner dans le langage courant actuel. Historiquement, en français classique, "dîner" signifiait effectivement "prendre le repas de midi", tandis que "souper" désignait le repas du soir. Cette distinction s'est maintenue dans ces régions où la langue a conservé des archaïsmes. Aujourd'hui, "dînes" appartient au registre du régionalisme et n'est plus compris que localement. Son usage témoigne de la diversité linguistique française et de la persistance des particularismes régionaux dans le vocabulaire quotidien, même si la standardisation de la langue tend à faire disparaître ces termes au profit de "déjeuners" pour midi et "dîners" pour le soir.
Définition simple
"Dînes" est un mot régional qui veut dire "déjeuners" (les repas de midi). On l'utilise surtout dans le centre de la France. C'est le pluriel de "dîne".
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans cette région, les paysans prenaient leurs dînes à onze heures précises."
- •"Mes grands-parents berrichons parlent toujours des "dînes" de leur jeunesse."
- •"Le mot "dînes" n'apparaît pas dans les dictionnaires de français standard, mais dans les glossaires régionaux."
💡À retenir
Ce mot illustre comment la langue française varie selon les régions. Alors que la plupart des Français disent "déjeuner" pour le repas de midi et "dîner" pour le soir, certaines zones gardent l'ancien usage où "dîner" signifiait le repas de midi. Comprendre ces régionalismes permet de mieux apprécier la richesse culturelle et historique de la langue, et de saisir comment les mots évoluent différemment selon les territoires.
