dînèrent
Définition
"Dînèrent" est la troisième personne du pluriel du verbe "dîner" conjugué au passé simple de l'indicatif. Ce temps littéraire exprime une action ponctuelle et achevée dans le passé, souvent utilisée dans les récits écrits. Le verbe "dîner" signifie prendre le repas du soir, ou historiquement le repas de midi (sens encore présent dans certaines régions). La conjugaison "dînèrent" s'emploie donc pour décrire, de manière narrative, que plusieurs personnes (ils/elles) ont pris leur dîner à un moment précis du passé. Par exemple : "Après la cérémonie, les invités dînèrent au château." Cette forme verbale appartient au deuxième groupe des verbes en -er et suit la règle régulière du passé simple : radical "dîn-" + terminaison "-èrent" pour la 3e personne du pluriel. Son usage courant dans la littérature classique en fait un marqueur de style narratif.
Définition simple
"Dînèrent" veut dire "ils ont dîné" ou "elles ont dîné" dans un récit. C'est une façon de raconter qu'un groupe de personnes a pris son repas du soir à un moment précis du passé, souvent utilisée dans les livres et les histoires.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les voyageurs, épuisés, dînèrent rapidement à l'auberge avant de se coucher."
- •"Ce soir-là, ils dînèrent en silence, préoccupés par les nouvelles reçues dans la journée."
- •"Après la victoire, les soldats dînèrent copieusement pour célébrer leur succès."
💡À retenir
Le passé simple, dont fait partie "dînèrent", est essentiellement un temps de l'écrit narratif (contes, romans, récits historiques). Il crée une distance avec le présent et donne un rythme vif à l'action passée. À l'oral ou dans le langage courant, on lui préfère le passé composé ("ils ont dîné"). Reconnaître cette terminaison "-èrent" aide à identifier le passé simple à la 3e personne du pluriel pour tous les verbes du 1er groupe (manger/mangèrent, parler/parlèrent).
