🏃Verbe//e.fi.lɔʃ//courant

effiloche

#textile#défaire#détérioration

Définition

Effilocher est un verbe qui décrit l'action de défaire un tissu, une corde ou tout matériau textile en séparant ses fibres ou ses fils constitutifs. Cela peut être un processus volontaire, comme lorsqu'on effiloche les bords d'un jean pour créer un effet usé à la mode, ou involontaire, lorsqu'un vieux pull s'effiloche avec le temps et les frottements. Le résultat est un aspect effrangé, avec de petits fils qui dépassent. Au sens figuré, on peut aussi effilocher un argument, c'est-à-dire l'affaiblir en le décomposant point par point jusqu'à ce qu'il perde sa solidité. L'effilochage implique une perte de cohésion, une fragmentation de la matière ou de la pensée en éléments plus petits et moins organisés.

Définition simple

Effilocher, c'est quand les fils d'un tissu ou d'une corde se séparent et s'emmêlent. On le fait parfois exprès pour décorer un vêtement, ou ça arrive quand il est vieux et usé.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le bas de son jean est effiloché pour un style décontracté."
  • "Avec le temps, la vieille corde s'est effilochée et n'est plus sûre."
  • "Le débatteur a effiloché les arguments de son adversaire un par un."

💡À retenir

Comprendre "effilocher" aide à décrire précisément un type d'usure ou une technique manuelle. C'est un mot qui relie l'observation du quotidien (un vieux sweat-shirt) à des savoir-faire (la couture) et même à une métaphore intellectuelle (démanteler une idée). Son étymologie basée sur le "fil" est une clé simple pour mémoriser son sens.

Étymologie

Le verbe "effilocher" apparaît au XVIe siècle. Il dérive du mot "filoche", un terme ancien désignant un petit filet ou un tissu lâche, lui-même issu de "fil". La construction "ef-" (variante de "ex-") associée à "filoche" suggère l'idée de défaire, de séparer en fils. L'image est donc celle d'un matériau qui perd sa cohésion et se défait en filaments.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le bas de son jean est effiloché pour un style décontracté."

2

"Avec le temps, la vieille corde s'est effilochée et n'est plus sûre."

3

"Le débatteur a effiloché les arguments de son adversaire un par un."

💡 À retenir

Comprendre "effilocher" aide à décrire précisément un type d'usure ou une technique manuelle. C'est un mot qui relie l'observation du quotidien (un vieux sweat-shirt) à des savoir-faire (la couture) et même à une métaphore intellectuelle (démanteler une idée). Son étymologie basée sur le "fil" est une clé simple pour mémoriser son sens.

Explorer par lettre

Dico