effrayer
Définition
Effrayer est un verbe transitif qui signifie provoquer un sentiment de peur intense, d'angoisse ou de terreur chez quelqu'un ou quelque chose. Cette action consiste à susciter une réaction émotionnelle forte caractérisée par un sentiment d'insécurité, une appréhension face à un danger réel ou imaginaire, et souvent des manifestations physiques (tremblements, fuite, cris). Le terme s'applique aussi bien aux êtres humains qu'aux animaux. Effrayer implique généralement une action volontaire ou involontaire qui trouble la tranquillité d'autrui. On peut effrayer par différents moyens : un bruit soudain, une apparition inattendue, une menace, ou même une simple suggestion. Le résultat est une perturbation temporaire ou durable de l'état émotionnel. Dans un sens plus large, effrayer peut aussi signifier décourager ou intimider quelqu'un face à une difficulté, comme lorsqu'on dit "les difficultés techniques ne l'effraient pas". Le verbe se conjugue avec l'auxiliaire avoir et appartient au premier groupe.
Définition simple
Effrayer, c'est faire très peur à quelqu'un ou à un animal. C'est provoquer un sentiment de terreur, souvent de façon soudaine. Par exemple, un bruit fort dans le noir peut effrayer.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le tonnerre qui a éclaté soudainement a effrayé le chat qui dormait paisiblement."
- •"Elle a effrayé son frère en se cachant derrière la porte pour lui faire une surprise."
- •"Les nouvelles règles compliquées n'effraient pas les élèves les plus studieux de la classe."
💡À retenir
Il est important de distinguer "effrayer" de termes proches : "faire peur" est plus général et moins intense, "terrifier" est plus fort, "angoisser" se concentre sur l'inquiétude intérieure. "Effrayer" suggère souvent un élément de surprise ou de soudaineté. Ce verbe décrit une action qui modifie l'état émotionnel d'un être vivant, le plaçant dans une situation de vulnérabilité face à un stimulus perçu comme menaçant. Son usage courant en fait un mot essentiel pour exprimer les interactions émotionnelles.
