📦Nom féminin/ɑ̃.bʁas/rare

embrasse

#architecture#menuiserie#technique

Définition

Une embrasse est, dans le domaine de l'architecture et de la menuiserie, une pièce de tissu, de cuir ou de métal fixée à un support (comme un mur ou un cadre de fenêtre) et qui sert à maintenir un rideau, un store ou une tenture dans une position déterminée. Elle se présente généralement sous la forme d'une bande ou d'une boucle que l'on passe autour d'un crochet ou d'un piton. On trouve principalement les embrasses dans l'ameublement traditionnel (pour retenir les lourds rideaux des théâtres ou des châteaux) et dans la décoration intérieure. Le terme peut aussi désigner, de manière plus ancienne et littéraire, l'action ou la manière d'embrasser, mais cet usage est devenu très rare. Aujourd'hui, son emploi est presque exclusivement technique et relève des métiers du bâtiment ou de la décoration.

Définition simple

Une embrasse est une attache, souvent en tissu ou en métal, qui sert à accrocher et à tenir un rideau sur le côté d'une fenêtre ou d'une porte. C'est un accessoire de décoration pratique.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La vieille maison avait de belles embrasses en laiton pour retenir les lourds rideaux de velours."
  • "Pour installer le store, fixez d'abord les embrasses de chaque côté de la fenêtre."
  • "Dans l'inventaire du château, on notait la présence d'"embrasses de soie pour les tentures"."

💡À retenir

Il ne faut pas confondre ce nom féminin "embrasse" avec la forme conjuguée du verbe "embrasser" (comme "il/elle embrasse"). C'est un homographe (même orthographe) mais pas un homonyme parfait, car le sens et la prononciation diffèrent. Son usage courant est limité à un vocabulaire spécialisé. Le comprendre permet de décrypter des notices de montage de rideaux ou des descriptions de monuments historiques.

Étymologie

Le mot "embrasse" vient du verbe "embrasser" (du latin "in" + "bracchium", signifiant "dans les bras"), auquel on a ajouté le suffixe féminin "-e". Historiquement, il désignait d'abord l'action d'embrasser, puis a pris un sens plus technique en architecture et en menuiserie. Cette évolution montre comment un terme affectif peut se spécialiser dans un vocabulaire technique.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La vieille maison avait de belles embrasses en laiton pour retenir les lourds rideaux de velours."

2

"Pour installer le store, fixez d'abord les embrasses de chaque côté de la fenêtre."

3

"Dans l'inventaire du château, on notait la présence d'"embrasses de soie pour les tentures"."

💡 À retenir

Il ne faut pas confondre ce nom féminin "embrasse" avec la forme conjuguée du verbe "embrasser" (comme "il/elle embrasse"). C'est un homographe (même orthographe) mais pas un homonyme parfait, car le sens et la prononciation diffèrent. Son usage courant est limité à un vocabulaire spécialisé. Le comprendre permet de décrypter des notices de montage de rideaux ou des descriptions de monuments historiques.

Explorer par lettre

Dico