empaillées
Définition
L'adjectif 'empaillées' au féminin pluriel qualifie des choses ou des êtres qui ont été rembourrés, garnis ou conservés à l'aide de paille ou de matériaux similaires. Le sens le plus connu concerne la taxidermie, où les animaux naturalisés sont dits 'empaillés' car leur peau était traditionnellement rembourrée de paille après avoir été traitée. Cependant, le terme s'applique aussi à d'autres objets : des chaises ou des fauteuils dont l'assise est garnie de paille tressée, des poupées anciennes rembourrées, ou même des outres (récipients) qui étaient consolidées avec ce matériau. Au sens figuré, on peut parler d'une personne 'empaillée' pour déciquer quelqu'un de raide, sans vie ou artificiel dans son attitude, par analogie avec la rigidité des animaux naturalisés. Ce procédé de conservation, bien que moins courant aujourd'hui (remplacé par des mousses synthétiques), a permis de préerver pendant des siècles des spécimens pour l'étude scientifique et l'éducation.
Définition simple
'Empaillées' veut dire 'remplies ou garnies avec de la paille'. On parle surtout d'animaux morts conservés pour les musées, mais aussi de chaises dont le siège est en paille tressée.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les vieilles chaises empaillées du grenier étaient encore solides."
- •"Le musée présentait une collection d'oiseaux rares empaillés."
- •"Elle trouvait que les mannequins du magasin avaient l'air empaillés, tant ils étaient immobiles."
💡À retenir
Le terme 'empaillées' évoque donc une technique artisanale et historique de conservation ou de garnissage. Il renvoie à une époque où la paille, matériau naturel et accessible, était largement utilisée pour donner du volume, de la rigidité ou pour protéger. Aujourd'hui, si la taxidermie moderne utilise d'autres matériaux, le mot reste ancré dans notre langage, souvent associé aux cabinets de curiosités et aux musées d'histoire naturelle du XIXe siècle. Il porte une connotation parfois un peu surannée ou étrange.
