🏃Verbe/ɑ̃.pifʁ/courant

empiffre

#langage familier#alimentation#comportement

Définition

Empiffrer est un verbe du langage familier qui signifie manger avec excès, avidité et souvent sans raffinement. Il décrit une action de consommation alimentaire caractérisée par la rapidité, la grande quantité et un manque de modération ou de tenue à table. Ce terme porte une connotation critique ou humoristique, soulignant la voracité et l'absence de retenue de la personne qui mange. On l'emploie pour évoquer quelqu'un qui se gave, qui avale sa nourriture goulûment, comme pour se remplir à outrance, sans prendre le temps de savourer. Il peut aussi s'appliquer à un animal qui mange avec la même avidité. Le verbe s'utilise le plus souvent à la forme pronominale 's'empiffrer', mettant l'accent sur l'action que le sujet fait sur lui-même, de manière souvent compulsive.

Définition simple

S'empiffrer, c'est manger beaucoup, très vite et sans faire attention aux manières, comme si on était un vrai glouton. C'est se remplir le ventre à outrance.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après le match, les joueurs affamés se sont empiffrés de pâtes."
  • "Ne t'empiffre pas comme ça, tu vas avoir mal au ventre !"
  • "Le chien s'est empiffré de la nourriture tombée par terre avant qu'on ne puisse l'en empêcher."

💡À retenir

Le terme 'empiffrer' est intéressant car il ne se contente pas de décrire l'acte de manger. Il y ajoute une dimension comportementale et sociale. Il juge la manière de faire, suggérant la gloutonnerie, le manque de contrôle ou d'éducation. C'est un mot très expressif, souvent utilisé dans un registre familier, en plaisantant ('Arrête de t'empiffrer !') ou pour critiquer. Il se distingue de simples synonymes comme 'manger' ou 'se nourrir' par cette forte charge d'excès et de critique.

Étymologie

Le verbe 'empiffrer' apparaît au XVIe siècle. Il est formé du préfixe intensif 'en-' (qui marque l'entrée dans un état) et de l'ancien français 'piffre', un terme d'origine onomatopéique évoquant le bruit de la mastication ou de la déglutition rapide. Il appartient donc à la famille des mots expressifs imitant un son.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après le match, les joueurs affamés se sont empiffrés de pâtes."

2

"Ne t'empiffre pas comme ça, tu vas avoir mal au ventre !"

3

"Le chien s'est empiffré de la nourriture tombée par terre avant qu'on ne puisse l'en empêcher."

💡 À retenir

Le terme 'empiffrer' est intéressant car il ne se contente pas de décrire l'acte de manger. Il y ajoute une dimension comportementale et sociale. Il juge la manière de faire, suggérant la gloutonnerie, le manque de contrôle ou d'éducation. C'est un mot très expressif, souvent utilisé dans un registre familier, en plaisantant ('Arrête de t'empiffrer !') ou pour critiquer. Il se distingue de simples synonymes comme 'manger' ou 'se nourrir' par cette forte charge d'excès et de critique.

Explorer par lettre

Dico