🏃Verbe//ɡwɛ̃.fʁe//courant

goinfrer

#alimentation#excès#familier

Définition

Le verbe 'goinfrer' (se goinfrer, goinfrer quelqu'un) décrit l'action de manger avec une avidité excessive, de manière gloutonne et souvent peu raffinée. Il ne s'agit pas simplement de bien manger, mais de consommer une grande quantité de nourriture, rapidement et avec voracité, en faisant généralement peu attention à la manière. Ce terme a une connotation familière et souvent péjorative, suggérant un manque de retenue ou de savoir-vivre à table. Il peut s'appliquer à une personne qui mange ainsi, mais aussi, de façon transitive, à l'action de nourrir quelqu'un en grande quantité ('goinfrer un enfant de gâteaux'). Au sens figuré, il peut s'employer pour décrire une consommation excessive d'autre chose que de la nourriture, comme des informations ou des biens, toujours avec cette idée d'avidité et d'excès.

Définition simple

Se goinfrer, c'est manger beaucoup, très vite et avec gourmandise, comme si on avait un énorme appétit. C'est un mot un peu familier qui décrit souvent quelqu'un qui mange sans faire attention aux bonnes manières.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après le marathon, il s'est goinfré de pâtes pour reprendre des forces."
  • "Arrête de goinfrer ton frère de bonbons, il va être malade !"
  • "Ne te goinfre pas comme ça, prends le temps de mâcher."

💡À retenir

Il est important de distinguer 'se goinfrer' de termes comme 'se régaler' ou 'bien manger'. 'Se régaler' est positif et évoque le plaisir, tandis que 'se goinfrer' insiste sur l'excès et la manière peu contrôlée. C'est un verbe qui appartient au registre familier, à éviter dans un langage soutenu. Son utilisation témoigne d'une observation critique, parfois humoristique, du comportement alimentaire d'une personne.

Étymologie

Le verbe 'goinfrer' est issu du mot 'goinfre', apparu au XVIe siècle. 'Goinfre' désignait à l'origine un glouton, un gros mangeur. Il proviendrait peut-être de l'ancien français 'goufre' (gouffre), évoquant métaphoriquement un appétit insatiable, ou d'un croisement avec des termes dialectaux. L'idée de voracité et d'excès alimentaire est donc au cœur de son origine.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après le marathon, il s'est goinfré de pâtes pour reprendre des forces."

2

"Arrête de goinfrer ton frère de bonbons, il va être malade !"

3

"Ne te goinfre pas comme ça, prends le temps de mâcher."

💡 À retenir

Il est important de distinguer 'se goinfrer' de termes comme 'se régaler' ou 'bien manger'. 'Se régaler' est positif et évoque le plaisir, tandis que 'se goinfrer' insiste sur l'excès et la manière peu contrôlée. C'est un verbe qui appartient au registre familier, à éviter dans un langage soutenu. Son utilisation témoigne d'une observation critique, parfois humoristique, du comportement alimentaire d'une personne.

Explorer par lettre

Dico