endormie
Définition
"Endormie" est principalement la forme féminine de l'adjectif "endormi", qui qualifie une personne ou un animal plongé dans le sommeil. Au sens propre, elle décrit un état physiologique de repos caractérisé par une perte de conscience temporaire et une diminution des fonctions sensorielles. Au sens figuré, "endormie" peut caractériser quelque chose d'inactif, de latent ou qui manque de vivacité : une intelligence endormie, une ville endormie le dimanche matin, ou une douleur momentanément calmée. Comme participe passé du verbe "endormir", elle peut aussi décrire l'action d'avoir été plongée dans le sommeil (elle a été endormie par la berceuse) ou, dans un registre plus technique, d'avoir été anesthésiée. L'adjectif porte souvent une connotation de tranquillité, mais parfois aussi de paresse ou de léthargie lorsqu'il est utilisé métaphoriquement.
Définition simple
Quelqu'un ou quelque chose d'endormi(e) est en train de dormir. On peut aussi dire qu'une chose est "endormie" quand elle est très calme, inactive ou qu'elle semble paresseuse.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La chatte est endormie sur le canapé."
- •"C'est une petite ville très endormie en dehors de la saison touristique."
- •"Sa colère était juste endormie, elle a resurgi à la moindre remarque."
💡À retenir
La richesse de ce mot réside dans son double usage, concret et figuré. Concrètement, il renvoie à un état biologique universel. Figurément, il devient un outil expressif pour décrire tout ce qui est en pause, caché ou peu dynamique. Attention à ne pas confondre "endormie" (état) avec "ennuyeuse" (qui ennuie), même si une personne endormie peut paraître ennuyeuse !
