endormir
Définition
Le verbe "endormir" signifie principalement faire passer quelqu'un ou quelque chose de l'état d'éveil à l'état de sommeil. Au sens propre, il décrit l'action de provoquer le sommeil chez une personne (endormir un enfant avec une berceuse) ou un animal. Au sens figuré, il prend plusieurs nuances : il peut signifier tromper par de fausses promesses (endormir la méfiance de quelqu'un), calmer temporairement (endormir une douleur avec des médicaments), ou encore provoquer l'ennui et l'inattention (un discours qui endort l'auditoire). C'est un verbe transitif qui s'utilise avec un complément d'objet direct. Sa conjugaison suit le modèle du troisième groupe (comme "dormir").
Définition simple
Endormir, c'est faire dormir quelqu'un ou quelque chose. Par exemple, une maman peut endormir son bébé en le berçant. On peut aussi l'utiliser pour dire qu'on trompe quelqu'un avec de belles paroles, ou qu'un cours ennuyeux nous fait presque dormir.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La lecture d'une histoire apaise et endort rapidement les jeunes enfants."
- •"Le politicien a tenté d'endormir la vigilance des journalistes par de vagues promesses."
- •"Ce médicament est efficace pour endormir les douleurs articulaires."
💡À retenir
Il est important de distinguer "endormir" (action de faire dormir, transitif) de "s'endormir" (devenir endormi, pronominal). Le premier nécessite un acteur et une cible (je l'endors), le second décrit un processus subi par le sujet (je m'endors). Au figuré, "endormir" a souvent une connotation négative de manipulation ou d'ennui profond, alors que "s'endormir" peut simplement décrire un processus naturel.
