enfiler
Définition
Le verbe 'enfiler' possède plusieurs sens, tous liés à l'idée de faire passer quelque chose à travers ou dans quelque chose d'autre. Son sens premier et le plus concret est celui de passer un vêtement sur une partie du corps, comme lorsqu'on 'enfile un pull' ou qu'on 'enfile ses chaussures'. Il s'agit d'une action de revêtir, souvent rapide ou sans cérémonie. Un deuxième sens important, directement issu de son étymologie, est celui d'introduire un objet dans un autre, de le faire passer à travers. On peut ainsi 'enfiler une aiguille' en y passant du fil, ou 'enfiler des perles' sur un collier. Enfin, 'enfiler' a un sens figuré spatial : il signifie emprunter une voie, s'engager dans un chemin, souvent de manière décidée ou rapide. Par exemple, 'il a enfilé la rue de gauche'. Dans ce cas, l'idée est celle d'une succession, comme si le chemin était une suite d'éléments que l'on traverse. Cette notion de succession rapide se retrouve aussi dans des expressions comme 'enfiler les victoires' ou 'enfiler les kilomètres'.
Définition simple
Enfiler, c'est d'abord mettre un vêtement rapidement (un manteau, un jean). C'est aussi faire passer un objet dans un autre, comme un fil dans une aiguille. Enfin, ça peut vouloir dire prendre une direction, comme enfiler une rue.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Elle a enfilé son blouson avant de sortir."
- •"Pour coudre, il faut d'abord réussir à enfiler l'aiguille."
- •"Le cycliste a enfilé une longue descente à toute vitesse."
💡À retenir
Le mot 'enfiler' est un excellent exemple de polysémie, c'est-à-dire un mot avec plusieurs sens. Le lien entre tous ces sens est l'idée de 'passage à travers' et de 'succession'. Que ce soit pour un vêtement (qui passe sur le corps), pour un fil (qui passe dans le chas d'une aiguille) ou pour une rue (que l'on parcourt), l'action implique toujours un mouvement linéaire et continu. C'est un verbe d'action très visuel et concret, même dans ses emplois figurés.
