enfreindre
Définition
Enfreindre, c'est l'action de ne pas respecter une règle, une loi, un ordre ou une limite qui a été officiellement établie. C'est transgresser, violer délibérément ou par négligence une prescription, une interdiction ou un principe. Le terme implique toujours l'existence préalable d'une norme (juridique, sociale, morale ou contractuelle) que l'on brise. Par exemple, enfreindre le code de la route, c'est commettre une infraction comme rouler trop vite ou ne pas s'arrêter à un feu rouge. Enfreindre une promesse, c'est ne pas la tenir. Enfreindre le silence, c'est le rompre alors qu'il était demandé ou attendu. Ce verbe est souvent utilisé dans un contexte formel ou juridique pour décrire une action répréhensible parce qu'elle dépasse les bornes autorisées. Il porte en lui une connotation de faute, de manquement à un devoir ou à une obligation.
Définition simple
Enfreindre, c'est ne pas respecter une règle ou une loi. C'est faire quelque chose qui est interdit, comme traverser quand le feu piéton est rouge ou ne pas respecter une consigne donnée.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a été sanctionné pour avoir enfreint le règlement intérieur du collège en utilisant son téléphone en cours."
- •"Enfreindre la loi sur la protection des données peut entraîner de lourdes amendes pour les entreprises."
- •"Les explorateurs ont dû enfreindre les consignes de sécurité pour tenter de sauver leur camarade."
💡À retenir
Il est important de distinguer "enfreindre" de mots proches comme "désobéir" ou "transgresser". "Désobéir" est plus général et souvent lié à un ordre direct d'une personne. "Transgresser" est très proche mais peut avoir une dimension plus symbolique ou morale. "Enfreindre" est particulièrement adapté pour parler de règles écrites, de lois, de codes ou de clauses d'un contrat. Son origine latine liée au "bris" montre bien qu'il s'agit de rompre une barrière, de franchir une limite qui devait rester intacte.
