🏃Verbe/ɑ̃.fɥiʁ/courant

enfuir

#verbe pronominal#mouvement#échappatoire

Définition

S'enfuir est un verbe pronominal (qui s'emploie avec le pronom réfléchi "se") qui désigne l'action de quitter rapidement et souvent secrètement un lieu, généralement pour échapper à un danger, une contrainte, une surveillance ou une situation désagréable. L'action implique une certaine urgence, une volonté de se soustraire à quelque chose ou à quelqu'un. On peut s'enfuir d'une prison, d'une maison, d'une réunion, ou même métaphoriquement d'une conversation. Contrairement à simplement "partir", "s'enfuir" comporte une notion de précipitation et parfois de clandestinité. C'est un acte qui rompt avec une situation établie (un enfermement, une obligation) pour retrouver la liberté ou éviter une menace. Le verbe décrit à la fois le mouvement physique de départ et l'intention qui le motive : la fuite.

Définition simple

S'enfuir, c'est partir très vite et souvent en cachette pour échapper à un danger ou à une situation qu'on ne supporte plus, comme un animal qui fuit un prédateur ou une personne qui quitte un endroit où elle est prisonnière.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les prisonniers ont réussi à s'enfuir par un tunnel secret."
  • "Voyant l'orage arriver, les enfants se sont enfuis du champ pour rentrer à la maison."
  • "Le chat s'est enfui dès qu'il a entendu le bruit de l'aspirateur."

💡À retenir

Il est crucial de noter que "enfuir" n'existe pratiquement jamais sans le pronom "se". On dit "il s'enfuit", "elles se sont enfuies". La forme non pronominale ("enfuir" seul) est archaïque et inusitée en français moderne. Ce verbe évoque souvent des contextes dramatiques (évasion, panique) mais peut aussi s'appliquer à des situations plus quotidiennes, comme s'enfuir d'une soirée ennuyeuse. Il se conjugue comme "fuir".

Étymologie

Le verbe "enfuir" est formé du préfixe "en-" (qui indique un mouvement vers l'intérieur ou un changement d'état) et du verbe "fuir" (du latin "fugere", signifiant "prendre la fuite, s'échapper"). Il apparaît en ancien français vers le XIIe siècle. Littéralement, il signifie donc "se mettre à fuir" ou "commencer à fuir", avec une idée de mouvement soudain ou de départ précipité.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les prisonniers ont réussi à s'enfuir par un tunnel secret."

2

"Voyant l'orage arriver, les enfants se sont enfuis du champ pour rentrer à la maison."

3

"Le chat s'est enfui dès qu'il a entendu le bruit de l'aspirateur."

💡 À retenir

Il est crucial de noter que "enfuir" n'existe pratiquement jamais sans le pronom "se". On dit "il s'enfuit", "elles se sont enfuies". La forme non pronominale ("enfuir" seul) est archaïque et inusitée en français moderne. Ce verbe évoque souvent des contextes dramatiques (évasion, panique) mais peut aussi s'appliquer à des situations plus quotidiennes, comme s'enfuir d'une soirée ennuyeuse. Il se conjugue comme "fuir".

Explorer par lettre

Dico