engendrée
Définition
"Engendrée" est le participe passé féminin singulier du verbe "engendrer". Au sens premier et concret, ce verbe signifie donner naissance à un être vivant, procréer. Par exemple, on dit que des parents ont engendré un enfant. Cependant, son usage est beaucoup plus large et fréquent au sens figuré. Il signifie alors être à l'origine de quelque chose, causer, produire ou provoquer un phénomène, une situation, une émotion ou une idée. Il met en avant un lien de cause à effet fort et direct. On l'utilise pour parler des conséquences d'une action (un conflit peut engendrer de la violence), d'une émotion ressentie (une surprise peut engendrer de la joie), ou de la création abstraite (une théorie engendrée par des observations). C'est un verbe qui souligne le processus de génération, qu'il soit biologique, social ou intellectuel.
Définition simple
"Engendrée" veut dire "créée" ou "provoquée par". C'est ce qui est produit ou causé par quelque chose d'autre. Par exemple, une dispute est souvent engendrée par un malentendu.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La pollution engendrée par les usines affecte la qualité de l'air."
- •"Son courage a engendré l'admiration de tous ses camarades."
- •"Une petite étincelle peut engendrer un immense incendie."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens propre (donner la vie) du sens figuré (causer), bien plus courant dans le langage quotidien et scolaire. "Engendrer" implique une responsabilité directe de la cause. On peut le remplacer par des synonymes comme "provoquer", "causer", "générer" ou "donner lieu à". Attention à ne pas le confondre avec des mots comme "inventer" (qui insiste sur la nouveauté) ou "fabriquer" (plutôt concret et matériel).
