🏃Verbe/ɑ̃.ʒɑ̃.bɛ/courant

enjambaient

#action#mouvement#franchissement

Définition

"Enjambaient" est la troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif du verbe "enjamber". Ce temps indique une action passée, habituelle ou en cours de déroulement dans le passé. Le verbe signifie principalement : franchir un obstacle en passant par-dessus, généralement en levant la jambe. Il décrit un mouvement où une personne ou un être vivant passe d'un côté à l'autre d'un élément (flaque, ruisseau, mur bas, objet au sol) en étendant le pas. Au sens figuré, "enjamber" peut signifier passer rapidement par-dessus une difficulté, une étape ou une période, ou encore occuper un espace en s'étendant largement (ex: une robe qui enjambe le trottoir). La forme "enjambaient" évoque donc une action répétée ou prolongée dans le temps passé : ils franchissaient régulièrement ou continuellement.

Définition simple

"Enjambaient" veut dire qu'ils passaient par-dessus quelque chose en levant la jambe, dans le passé. C'est comme sauter un obstacle sans vraiment sauter, juste avec un grand pas.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les enfants enjambaient allègrement les flaques d'eau sur le chemin de l'école."
  • "Pour rentrer dans le jardin secret, ils enjambaient chaque soir la vieille barrière rouillée."
  • "Sans ralentir, les randonneurs enjambaient les racines qui traversaient le sentier de montagne."

💡À retenir

L'imparfait "enjambaient" donne une image dynamique et souvent répétitive. Il peint une scène où le mouvement de franchissement est central et continu. Contrairement au passé simple "enjambèrent" qui serait un événement ponctuel, "enjambaient" suggère une habitude, une description de cadre ou une action en train de se faire. Il est souvent utilisé dans les récits pour créer une ambiance ou montrer un geste caractéristique des personnages.

Étymologie

Le verbe "enjamber" vient de l'ancien français "enjamber", lui-même composé du préfixe "en-" (dans, sur) et de "jambe". Il apparaît au XIIe siècle avec le sens de "passer la jambe par-dessus quelque chose". Cette construction évoque directement l'action physique de franchir un obstacle avec les jambes.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les enfants enjambaient allègrement les flaques d'eau sur le chemin de l'école."

2

"Pour rentrer dans le jardin secret, ils enjambaient chaque soir la vieille barrière rouillée."

3

"Sans ralentir, les randonneurs enjambaient les racines qui traversaient le sentier de montagne."

💡 À retenir

L'imparfait "enjambaient" donne une image dynamique et souvent répétitive. Il peint une scène où le mouvement de franchissement est central et continu. Contrairement au passé simple "enjambèrent" qui serait un événement ponctuel, "enjambaient" suggère une habitude, une description de cadre ou une action en train de se faire. Il est souvent utilisé dans les récits pour créer une ambiance ou montrer un geste caractéristique des personnages.

Explorer par lettre

Dico