🏃Verbe/ɑ̃.sə.və.liʁ/courant

ensevelir

#action#recouvrement#funéraire

Définition

Ensevelir est un verbe transitif qui signifie, au sens premier et concret, recouvrir complètement quelque chose ou quelqu'un, souvent en l'enterrant sous de la terre, de la neige, des décombres ou toute autre matière. Son usage le plus traditionnel concerne les rites funéraires : on ensevelit un défunt lors d'un enterrement. Cependant, son sens s'est étendu à des situations où un objet, un lieu ou même une personne est caché, englouti ou rendu inaccessible sous une masse importante. Par exemple, une avalanche peut ensevelir un village sous la neige, ou une tempête de sable peut ensevelir une piste dans le désert. Au sens figuré, le verbe peut décrire l'action de faire disparaître, d'étouffer ou d'oublier délibérément quelque chose, comme une émotion, un souvenir ou une vérité, en la « recouvrant » métaphoriquement. C'est un mot qui évoque souvent une idée de poids, d'écrasement et de disparition définitive ou temporaire sous l'effet d'une force extérieure massive.

Définition simple

Ensevelir, c'est recouvrir ou enterrer complètement quelque chose ou quelqu'un sous une grande quantité de matière, comme de la terre, de la neige ou des pierres. On peut aussi l'utiliser pour dire qu'on cache ou qu'on fait oublier quelque chose.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les pompiers ont mis des heures pour dégager les victimes ensevelies sous les décombres de l'immeuble."
  • "La tradition veut que l'on ensevelisse les défunts avec respect et dignité."
  • "Il a tenté d'ensevelir son chagrin en se plongeant dans le travail."

💡À retenir

Il est important de distinguer « ensevelir » de simples synonymes comme « cacher » ou « enterrer ». « Ensevelir » implique toujours l'idée d'un recouvrement total et souvent sous l'effet d'une force naturelle ou d'un événement soudain et massif. Le lien avec la mort (ensevelir un corps) est à l'origine du mot, mais son usage moderne est beaucoup plus large. Attention à l'orthographe : on écrit « ensevelir » avec un seul 'l'.

Étymologie

Le verbe « ensevelir » vient du latin populaire *insepelire*, lui-même dérivé du latin classique *sepelire* qui signifie « enterrer, inhumer ». Le préfixe « en- » (venant de « in- ») ajoute l'idée de mise à l'intérieur, de recouvrement. Le mot est attesté en ancien français dès le XIIe siècle avec le sens premier d'« enterrer un mort », avant de prendre des significations plus figurées.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les pompiers ont mis des heures pour dégager les victimes ensevelies sous les décombres de l'immeuble."

2

"La tradition veut que l'on ensevelisse les défunts avec respect et dignité."

3

"Il a tenté d'ensevelir son chagrin en se plongeant dans le travail."

💡 À retenir

Il est important de distinguer « ensevelir » de simples synonymes comme « cacher » ou « enterrer ». « Ensevelir » implique toujours l'idée d'un recouvrement total et souvent sous l'effet d'une force naturelle ou d'un événement soudain et massif. Le lien avec la mort (ensevelir un corps) est à l'origine du mot, mais son usage moderne est beaucoup plus large. Attention à l'orthographe : on écrit « ensevelir » avec un seul 'l'.

Explorer par lettre

Dico