entache
Définition
Le verbe "entacher" signifie altérer, gâter ou compromettre la pureté, la valeur, la réputation ou l'intégrité de quelque chose ou de quelqu'un, généralement en y associant un défaut, une faute ou une suspicion. On l'utilise souvent dans des contextes où une personne, une action, un document ou une situation se trouve marquée par une imperfection morale, juridique ou logique qui jette une ombre sur son ensemble. Par exemple, une réputation peut être entachée par un scandale, un contrat par une clause illégale, ou un raisonnement par une erreur. Le terme implique que la tache (au sens figuré) est durable et affecte la perception globale de l'élément concerné. Il s'agit d'un verbe transitif qui s'emploie généralement à la forme pronominale (s'entacher de) ou passive (être entaché de). Son usage est plus fréquent dans un registre de langue soutenu, notamment dans les domaines juridique, journalistique ou moral.
Définition simple
Entacher, c'est gâter la réputation ou la qualité de quelque chose en y ajoutant une faute ou un défaut. Comme une tache sur un vêtement propre, mais pour des idées ou des personnes.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Son bilan politique est entaché par plusieurs affaires de corruption."
- •"Le procès a été entaché de nombreuses irrégularités, ce qui a conduit à un appel."
- •"La joie de leur victoire fut entachée par la blessure grave de leur capitaine."
💡À retenir
Il est important de distinguer "entacher" de simples défauts mineurs. Ce verbe souligne une altération significative qui porte atteinte à la crédibilité, à l'honnêteté ou à la validité fondamentale. On ne l'utilise pas pour une petite erreur d'orthographe, mais pour une fraude qui invalide un travail. La construction la plus courante est "être entaché de" suivie du défaut (être entaché d'irrégularités, de partialité). C'est un mot qui évalue et qui juge, souvent utilisé pour dénoncer ou constater une défaillance grave.
