🏃Verbe/ɑ̃.te.ʁi.ne/courant

entériner

#droit#administration#validation

Définition

Entériner est un verbe qui signifie donner une valeur officielle, définitive et souvent légale à une décision, un accord ou un fait. C'est l'action de valider formellement quelque chose, généralement par une autorité compétente (comme un juge, une assemblée, un directeur ou une institution), ce qui le rend incontestable et exécutoire. Le terme implique souvent que la décision a été discutée, examinée, puis approuvée de manière solennelle. Par exemple, un tribunal peut entériner un accord entre deux parties, ce qui signifie qu'il le rend officiel et obligatoire. Dans la vie quotidienne, on peut aussi l'utiliser de façon plus large pour dire qu'on accepte et qu'on rend définitif un choix ou une situation, même sans cadre juridique strict. C'est un mot qui évoque la clôture d'un processus et le passage à l'acte concret.

Définition simple

Entériner, c'est rendre officiel et définitif une décision ou un accord. Une autorité (comme un juge ou un chef) le valide pour qu'on ne puisse plus le changer.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le conseil municipal a entériné à l'unanimité le nouveau plan de circulation."
  • "Le juge a entériné l'accord à l'amiable entre les deux familles, mettant fin au conflit."
  • "Après des semaines de débat, le directeur a entériné notre proposition de voyage scolaire."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre « entériner » avec simplement « accepter » ou « approuver ». Entériner ajoute une dimension formelle et souvent institutionnelle. Cela sous-entend un processus : on discute, on propose, puis une instance reconnue (un conseil, un tribunal, une direction) donne son feu vert définitif. Dans un contexte scolaire, on pourrait dire que le règlement intérieur est entériné par le conseil d'administration, ou qu'un projet de classe est entériné par le professeur principal. C'est le sceau final qui transforme une idée en réalité établie.

Étymologie

Le verbe « entériner » vient du latin « intestinare », qui signifiait « rendre solennel » ou « confirmer par un acte officiel ». Il est entré dans la langue française au Moyen Âge, vers le XIIIe siècle, par l'intermédiaire du droit féodal et canonique. À l'origine, il était surtout utilisé dans un contexte juridique pour désigner l'acte par lequel une autorité supérieure (comme un souverain ou un tribunal) rendait une décision définitive et exécutoire.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le conseil municipal a entériné à l'unanimité le nouveau plan de circulation."

2

"Le juge a entériné l'accord à l'amiable entre les deux familles, mettant fin au conflit."

3

"Après des semaines de débat, le directeur a entériné notre proposition de voyage scolaire."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre « entériner » avec simplement « accepter » ou « approuver ». Entériner ajoute une dimension formelle et souvent institutionnelle. Cela sous-entend un processus : on discute, on propose, puis une instance reconnue (un conseil, un tribunal, une direction) donne son feu vert définitif. Dans un contexte scolaire, on pourrait dire que le règlement intérieur est entériné par le conseil d'administration, ou qu'un projet de classe est entériné par le professeur principal. C'est le sceau final qui transforme une idée en réalité établie.

Explorer par lettre

Dico