entortiller
Définition
Le verbe "entortiller" possède deux sens principaux, l'un concret et l'autre figuré. Au sens propre, il signifie enrouler quelque chose autour d'un objet ou sur lui-même de manière serrée et souvent désordonnée, en formant des tours et des détours. Par exemple, on peut entortiller une ficelle autour d'un bâton ou ses cheveux autour d'un bigoudi. L'action implique souvent un certain emmêlement. Au sens figuré, beaucoup plus courant aujourd'hui, "entortiller" signifie embrouiller quelqu'un par des paroles compliquées, trompeuses ou trop habiles, afin de le convaincre ou de lui cacher la vérité. On parle ainsi d'une personne qui entortille son interlocuteur avec des arguments alambiqués. Ce sens figuré conserve l'idée d'enroulement et de détour, mais appliquée au discours et à la pensée. Le verbe s'utilise souvent à la voix pronominale : "s'entortiller dans ses explications" signifie se perdre dans des raisonnements trop complexes.
Définition simple
Entortiller, c'est soit enrouler et emmêler quelque chose (comme une corde), soit embrouiller quelqu'un avec des paroles compliquées pour le tromper ou le convaincre.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a réussi à entortiller le fil de l'aspirateur autour de la table."
- •"Le vendeur a tenté de m'entortiller avec des arguments faux pour me faire signer le contrat."
- •"Ne t'entortille pas dans des explications, dis-moi simplement la vérité !"
💡À retenir
Il est important de distinguer les deux sens. Le sens concret (enrouler) est moins fréquent dans le langage courant que le sens figuré (embrouiller par la parole). Ce dernier est très expressif et souvent utilisé pour critiquer un discours jugé trop compliqué, faux ou manipulateur. On l'emploie aussi à la forme pronominale pour se décrire soi-même en train de s'embrouiller. Le participe passé "entortillé" peut aussi qualifier quelque chose de tordu ou de compliqué.
