entretenu
Définition
« Entretenu » est principalement le participe passé du verbe « entretenir », utilisé comme adjectif. Il décrit quelque chose ou quelqu'un qui est maintenu dans un certain état, souvent grâce à des soins, de l'attention ou un soutien financier. Au sens concret, il s'applique à un objet ou un lieu (un jardin bien entretenu, une machine entretenue régulièrement) pour indiquer qu'il est préservé, nettoyé ou réparé afin de conserver sa fonction ou son apparence. Dans un sens plus abstrait ou social, il qualifie une personne dont les besoins (logement, nourriture, argent) sont assurés par une autre, souvent dans le cadre d'une relation où cette dépendance financière est centrale. Cela peut avoir une connotation neutre (un étudiant entretenu par ses parents) ou parfois péjorative, suggérant un manque d'autonomie. L'idée fondamentale est celle d'une continuité et d'un maintien, qu'il soit matériel, relationnel ou financier.
Définition simple
Quelque chose ou quelqu'un qui est maintenu en bon état ou pris en charge. Par exemple, un jardin dont on s'occupe bien est un jardin entretenu. Une personne dont les dépenses sont payées par une autre est une personne entretenue.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le parc municipal est parfaitement entretenu par les jardiniers de la ville."
- •"Au XIXe siècle, certaines femmes étaient des « femmes entretenues » par des hommes riches."
- •"Pour fonctionner longtemps, une voiture doit être régulièrement entretenue par un mécanicien."
💡À retenir
Le terme « entretenu » souligne toujours une relation de dépendance ou de soin dans la durée. Il ne décrit pas un état ponctuel, mais le résultat d'une action répétée (entretenir). Faire la distinction entre le sens concret (maintenance) et le sens social (prise en charge financière) est crucial. Dans ce dernier cas, le contexte et le ton déterminent si l'expression est descriptive ou critique. C'est un mot qui invite à réfléchir sur les notions d'autonomie, de responsabilité et d'échange dans les relations.
