🏃Verbe//ɛs.ki.vɛʁ//courant

esquivèrent

#action#mouvement#évitement

Définition

"Esquivèrent" est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe "esquiver". Ce temps littéraire indique une action ponctuelle et achevée dans le passé. Le verbe signifie : éviter avec adresse et rapidité quelque chose de désagréable, dangereux ou importun. Cela peut concerner un objet physique (comme un coup, un projectile) ou une situation abstraite (une question gênante, une responsabilité, une rencontre). L'action implique une certaine ruse, une habileté ou une agilité, qu'elle soit physique ou intellectuelle. Contrairement à simplement "éviter", qui peut être passif, "esquiver" suggère un mouvement actif, une parade ou une manœuvre délibérée pour se soustraire à ce qui arrive. Au sens figuré, esquiver une question, c'est y répondre de manière évasive sans y apporter de réponse claire. Dans les récits au passé simple, "esquivèrent" peint une scène précise et dynamique où un groupe accomplit cette action d'évitement.

Définition simple

C'est la forme du verbe "esquiver" qui raconte qu'un groupe de personnes a évité quelque chose avec adresse dans le passé, comme un coup ou une question gênante.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Face à l'attaque soudaine, les héros esquivèrent les flèches avec une agilité remarquable."
  • "Lors de l'interview difficile, les politiciens esquivèrent habilement les questions sur le scandale."
  • "En jouant dans la cour, les enfants esquivèrent la balle de justesse en riant aux éclats."

💡À retenir

Le passé simple (comme "esquivèrent") est un temps du récit, surtout utilisé à l'écrit dans les histoires. Il donne du rythme et montre des actions bien délimitées dans le temps. Comprendre cette forme aide à lire des romans ou des récits historiques. Attention à ne pas confondre avec l'imparfait ("esquivaient") qui décrit une habitude ou une action en cours dans le passé. "Esquivèrent" marque un événement unique et terminé.

Étymologie

Le verbe "esquiver" vient de l'espagnol "esquivar", lui-même issu du bas-latin "exquīvāre" signifiant "éviter, se soustraire à". Cette origine latine suggère l'idée de se retirer ou de se dérober face à quelque chose. Le terme s'est implanté en français au XVIe siècle avec le sens spécifique d'éviter adroitement un coup ou une situation.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Face à l'attaque soudaine, les héros esquivèrent les flèches avec une agilité remarquable."

2

"Lors de l'interview difficile, les politiciens esquivèrent habilement les questions sur le scandale."

3

"En jouant dans la cour, les enfants esquivèrent la balle de justesse en riant aux éclats."

💡 À retenir

Le passé simple (comme "esquivèrent") est un temps du récit, surtout utilisé à l'écrit dans les histoires. Il donne du rythme et montre des actions bien délimitées dans le temps. Comprendre cette forme aide à lire des romans ou des récits historiques. Attention à ne pas confondre avec l'imparfait ("esquivaient") qui décrit une habitude ou une action en cours dans le passé. "Esquivèrent" marque un événement unique et terminé.

Explorer par lettre

Dico