exhalée
Définition
« Exhalée » est le participe passé féminin singulier du verbe « exhaler ». Au sens premier, concret, il désigne l'action d'émettre, de dégager ou de laisser échapper hors de soi une substance volatile, le plus souvent dans l'air. Cela peut concerner une vapeur, une fumée, un gaz ou une odeur. Par exemple, une cheminée exhale de la fumée, une fleur exhale un parfum, et notre corps exhale du dioxyde de carbone lors de l'expiration. Dans un sens second, plus abstrait et littéraire, « exhalée » s'applique à l'expression ou à l'émission d'un sentiment, d'une émotion ou d'une plainte, comme si ceux-ci se diffusaient dans l'air. On peut ainsi dire qu'une mélodie exhale de la tristesse ou qu'un dernier soupir est exhalé. Le terme implique toujours une idée de sortie, de diffusion et souvent de légèreté ou de volatilité de ce qui est émis.
Définition simple
Quelque chose qui a été envoyé dans l'air, comme une odeur, de la fumée ou même un sentiment. C'est ce qui sort de quelque chose ou de quelqu'un, comme le parfum d'une fleur ou notre souffle.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'odeur enivrante exhalée par le tilleul en fleur embaumait tout le jardin."
- •"Après l'explosion, une fumée âcre et noire était encore exhalée par les décombres."
- •"Dans le silence de la nuit, on pouvait entendre la plainte douce exhalée par le vent."
💡À retenir
Il est important de distinguer « exhaler » de son contraire « inhaler » (aspirer). En sciences, on parle des gaz exhalés par les êtres vivants ou par des réactions chimiques. En littérature, l'usage métaphorique est très fréquent pour donner une présence tangible aux émotions ou aux atmosphères. La forme « exhalée » s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'elle qualifie (ex: une vapeur exhalée, des plaintes exhalées).
