exhiber
Définition
Exhiber, c'est l'action de montrer quelque chose de manière visible et souvent ostentatoire, c'est-à-dire en attirant volontairement l'attention sur cet objet, cette personne ou cette qualité. Cela peut concerner un objet physique (comme un trophée, un document, un vêtement), une caractéristique personnelle (sa force, sa richesse) ou même une émotion (sa joie, sa colère). Le terme implique généralement une intention de la part de celui qui montre : il ne s'agit pas d'une simple présentation discrète, mais d'une mise en scène destinée à être vue et remarquée par un public. Dans le langage courant, exhiber a souvent une connotation légèrement négative, suggérant une forme de vantardise ou d'étalage excessif. Cependant, dans un contexte juridique ou administratif, il garde un sens plus neutre : exhiber ses papiers d'identité, c'est simplement les présenter à l'autorité compétente pour vérification.
Définition simple
Exhiber, c'est montrer quelque chose de façon très visible, parfois pour se vanter. Comme quand on exhibe une médaille qu'on a gagnée ou un nouveau téléphone à ses amis.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le collectionneur a exhibé ses plus belles pièces de monnaie ancienne lors de la foire."
- •"Avant le match, certains joueurs aiment exhiber leurs muscles dans les vestiaires."
- •"L'agent de police lui a demandé d'exhiber son permis de conduire."
💡À retenir
Il est important de distinguer « exhiber » de simples synonymes comme « montrer » ou « présenter ». « Montrer » est neutre, tandis qu'« exhiber » ajoute l'idée d'une mise en avant volontaire et marquée. On peut aussi le rapprocher de « étaler », qui a une connotation encore plus péjorative. Comprendre cette nuance permet de saisir les intentions d'un personnage dans un texte ou les subtilités d'une situation décrite.
