🎨Adjectif/ɛɡ.zɔʁ.bi.te/rare

exorbité

#littéraire#figuré#excessif

Définition

L'adjectif "exorbité" qualifie quelque chose qui dépasse démesurément les limites normales, raisonnables ou acceptables. Il s'applique généralement à des prix, des exigences, des prétentions ou des comportements qui sont excessifs au point de paraître injustifiés ou scandaleux. Contrairement à "cher" ou "élevé" qui peuvent rester dans une certaine mesure, "exorbité" implique une disproportion choquante par rapport à une norme implicite. Par exemple, un loyer exorbité n'est pas simplement élevé, mais tellement disproportionné par rapport au marché ou aux services offerts qu'il en devient injuste. Ce terme porte une forte connotation négative et critique, suggérant souvent une forme d'abus ou d'exploitation. Il est principalement utilisé dans un registre soutenu ou littéraire, et moins fréquemment dans le langage courant où on lui préfère souvent "excessif" ou "démesuré".

Définition simple

Quand quelque chose est exorbité, c'est qu'il est beaucoup trop cher, trop grand ou trop demandé par rapport à ce qui est normal. C'est tellement excessif que ça semble injuste ou ridicule.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le prix de cette bouteille d'eau en festival était tout simplement exorbité."
  • "Ses exigences pour un simple service étaient tellement exorbitées que personne n'a accepté de travailler avec lui."
  • "Les frais de scolarité de cette école privée sont exorbités par rapport à la qualité de l'enseignement dispensé."

💡À retenir

Il est important de distinguer "exorbité" de termes proches comme "élevé" ou "important". Alors que ces derniers peuvent être neutres, "exorbité" est toujours péjoratif et implique un jugement moral. L'utilisation de ce mot suppose l'existence d'une norme implicite qu'on dépasse outrageusement. Historiquement lié à l'idée de sortir de sa trajectoire (comme une roue qui quitte son ornière), il conserve cette notion de déviation par rapport à ce qui est attendu ou acceptable.

Étymologie

Le mot "exorbité" vient du latin "exorbitatus", participe passé de "exorbitare", qui signifie littéralement "sortir de l'ornière" ou "dévier de sa trajectoire". En latin, "orbita" désigne la trace laissée par une roue, d'où l'idée de quitter le chemin tracé. Ce terme est entré en français au XVIe siècle avec le sens figuré de "démesuré" ou "excessif".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le prix de cette bouteille d'eau en festival était tout simplement exorbité."

2

"Ses exigences pour un simple service étaient tellement exorbitées que personne n'a accepté de travailler avec lui."

3

"Les frais de scolarité de cette école privée sont exorbités par rapport à la qualité de l'enseignement dispensé."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "exorbité" de termes proches comme "élevé" ou "important". Alors que ces derniers peuvent être neutres, "exorbité" est toujours péjoratif et implique un jugement moral. L'utilisation de ce mot suppose l'existence d'une norme implicite qu'on dépasse outrageusement. Historiquement lié à l'idée de sortir de sa trajectoire (comme une roue qui quitte son ornière), il conserve cette notion de déviation par rapport à ce qui est attendu ou acceptable.

Explorer par lettre

Dico