expatrié
Définition
Un expatrié (ou une expatriée) est une personne qui vit et travaille temporairement ou durablement dans un pays étranger, différent de son pays d'origine. Contrairement à l'immigré qui s'installe généralement définitivement dans un nouveau pays, l'expatrié conserve souvent des liens forts avec son pays natal et envisage éventuellement d'y retourner. Cette situation résulte fréquemment d'une décision professionnelle (mission à l'étranger, opportunité de carrière) ou d'un choix de vie personnel. L'expatriation implique une adaptation à une nouvelle culture, langue et environnement social. Elle peut être vécue comme une aventure enrichissante mais présente aussi des défis comme l'éloignement familial ou le choc culturel. Historiquement associée aux cadres d'entreprises, l'expatriation concerne aujourd'hui divers profils : étudiants, artistes, retraités ou travailleurs indépendants.
Définition simple
Un expatrié est une personne qui vit dans un pays étranger, loin de son pays d'origine. Il y travaille souvent pour un temps limité avant de peut-être rentrer chez lui. Il doit s'adapter à une nouvelle culture.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Mon oncle est expatrié à Singapour pour son travail dans une multinationale."
- •"Beaucoup d'expatriés français se regroupent dans certains quartiers de Londres."
- •"Elle a vécu dix ans comme expatriée au Japon avant de revenir en France."
💡À retenir
Le terme "expatrié" soulève des questions sur l'identité et l'appartenance. Vivre à l'étranger transforme la perception de son propre pays et du monde. Certains critiques notent que le mot est parfois réservé aux occidentaux aisés, tandis que d'autres migrants sont appelés "immigrés", montrant ainsi une différence de perception sociale selon l'origine et la situation économique.
