📦Nom féminin/ɛɡ.ze.kʁa/rare

exécra

#archaïsme#langue soutenue#émotion forte

Définition

Une exécra désigne, dans un langage soutenu et aujourd'hui désuet, une personne ou une chose qui inspire une aversion extrême, un dégoût profond, ou qui est l'objet d'une malédiction. C'est un terme qui va au-delà de la simple haine ; il implique une réjection violente, souvent teintée de mépris moral ou religieux, comme si l'objet de l'exécration était souillé ou maudit. Historiquement, il pouvait qualifier ce qui était considéré comme impie, abominable ou digne d'être rejeté par la société. Son usage était fréquent dans les textes littéraires classiques ou religieux pour exprimer une condamnation sans appel. Aujourd'hui, on le rencontre presque exclusivement dans des œuvres anciennes ou dans un style volontairement archaïque pour donner une force particulière à l'expression du rejet.

Définition simple

Une exécra, c'est une personne ou une chose que l'on déteste et méprise tellement fort qu'on la rejette complètement, comme si elle était maudite. C'est un mot très fort et très ancien.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Dans ce vieux roman, le traître était décrit comme l'exécra de toute la province."
  • "Pour les puristes de l'époque, cette nouvelle mode était une véritable exécra."
  • "Il prononça le nom de son ennemi comme une exécra, avec un dégoût infini."

💡À retenir

Comprendre "exécra" permet de saisir la puissance des mots dans l'expression des émotions extrêmes. Son étymologie latine, liée au sacré et à la malédiction, montre comment la langue peut charger un terme d'une dimension presque religieuse de rejet. Étudier ce mot archaïque, c'est aussi observer l'évolution de la langue : des termes forts mais peu pratiques dans la communication quotidienne finissent par être remplacés (par "horreur", "abomination", "bête noire"), mais ils enrichissent notre compréhension des textes du passé et offrent des nuances précises à ceux qui maîtrisent la langue.

Étymologie

Le mot "exécra" est un terme rare et archaïque, directement issu du latin "exsecrari", qui signifie "maudire" ou "détester profondément". Il est formé du préfixe "ex-" (hors de) et de "sacer" (sacré), évoquant ainsi l'idée de rejeter violemment hors du sacré, de vouer à la malédiction. Son usage en français classique a progressivement disparu au profit de termes comme "exécration" ou "abomination".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Dans ce vieux roman, le traître était décrit comme l'exécra de toute la province."

2

"Pour les puristes de l'époque, cette nouvelle mode était une véritable exécra."

3

"Il prononça le nom de son ennemi comme une exécra, avec un dégoût infini."

💡 À retenir

Comprendre "exécra" permet de saisir la puissance des mots dans l'expression des émotions extrêmes. Son étymologie latine, liée au sacré et à la malédiction, montre comment la langue peut charger un terme d'une dimension presque religieuse de rejet. Étudier ce mot archaïque, c'est aussi observer l'évolution de la langue : des termes forts mais peu pratiques dans la communication quotidienne finissent par être remplacés (par "horreur", "abomination", "bête noire"), mais ils enrichissent notre compréhension des textes du passé et offrent des nuances précises à ceux qui maîtrisent la langue.

Explorer par lettre

Dico