📦Nom masculin/ɛɡ.ze.kʁɛ/rare

exécrait

#archaïsme#littérature#religion

Définition

Un exécrait est, dans son sens historique et littéraire, une personne ou une chose qui est l'objet d'une exécration, c'est-à-dire d'une malédiction profonde, d'une réprobation violente et solennelle. Le terme désigne ce qui est maudit, voué à l'infamie et rejeté avec horreur, souvent dans un contexte religieux ou moral. Il peut s'appliquer à un individu considéré comme impie ou monstrueux, à un lieu souillé, ou à un objet tabou. Son usage était fréquent pour qualifier les hérétiques, les traîtres, ou les actes considérés comme abominables par une communauté. Aujourd'hui, ce mot n'est pratiquement plus employé que dans des textes anciens ou dans un style littéraire très soutenu cherchant à évoquer une condamnation absolue et cérémonielle.

Définition simple

Un exécrait, c'est quelqu'un ou quelque chose de très gravement maudit, tellement rejeté et haï qu'on le considère comme impur ou horrible. C'est un mot très ancien et rare.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Dans le récit médiéval, le régicide était traité comme un exécrait, banni de la mémoire des hommes."
  • "Ce lieu, témoin d'un crime abominable, était considéré comme un exécrait par les villageois."
  • "Le style de l'auteur transforme le tyran en un exécrait, symbole de toutes les horreurs."

💡À retenir

Comprendre "exécrait" permet de saisir l'intensité des condamnations dans les sociétés anciennes, où l'exclusion sociale ou religieuse pouvait être formulée comme une malédiction sacrée. Ce terme montre comment la langue crée des mots pour désigner le rejet ultime. Son étude relève surtout de l'histoire de la langue et de la littérature classique, car il est absent du langage courant moderne.

Étymologie

Le mot "exécrait" est un terme rare et archaïque, dérivé du latin "exsecratus", participe passé de "exsecrari" qui signifie "maudire". Il est formé du préfixe "ex-" (hors de) et de "sacer" (sacré), évoquant l'idée de bannir du sacré, de rejeter avec horreur. Son usage s'est progressivement perdu au profit de synonymes plus courants.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Dans le récit médiéval, le régicide était traité comme un exécrait, banni de la mémoire des hommes."

2

"Ce lieu, témoin d'un crime abominable, était considéré comme un exécrait par les villageois."

3

"Le style de l'auteur transforme le tyran en un exécrait, symbole de toutes les horreurs."

💡 À retenir

Comprendre "exécrait" permet de saisir l'intensité des condamnations dans les sociétés anciennes, où l'exclusion sociale ou religieuse pouvait être formulée comme une malédiction sacrée. Ce terme montre comment la langue crée des mots pour désigner le rejet ultime. Son étude relève surtout de l'histoire de la langue et de la littérature classique, car il est absent du langage courant moderne.

Explorer par lettre

Dico