🏃Verbe/ɛɡ.ze.kʁe/rare

exécrées

#sentiment#fort#négatif

Définition

"Exécrées" est la forme au participe passé féminin pluriel ou à la deuxième personne du pluriel du verbe "exécrer". Ce verbe exprime un sentiment extrêmement fort de détestation, de répulsion ou de rejet. Il ne s'agit pas d'une simple aversion, mais d'une haine profonde, souvent mêlée de mépris, qui pousse à vouloir éloigner ou rejeter complètement la personne ou la chose concernée. On exècre ce que l'on considère comme méprisable, odieux ou intolérable. Le terme est d'un registre soutenu et littéraire, et son intensité le distingue de verbes plus courants comme "détester" ou "ne pas aimer". Il implique une dimension presque viscérale de rejet. Par exemple, on peut exécrer une injustice, une trahison, ou un comportement cruel. Dans un récit, un personnage peut exécrer son ennemi, signifiant qu'il le hait au plus profond de son être.

Définition simple

Être exécrées, c'est être très très détestées, haïes au point d'être rejetées avec force. C'est un mot fort pour dire qu'on ne supporte vraiment pas quelque chose ou quelqu'un.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les tyrannies sont exécrées par les peuples qui aspirent à la liberté."
  • "Ces vieilles coutumes, jugées barbares, sont aujourd'hui exécrées par la jeune génération."
  • "Dans le roman, le traître est exécré par tous les anciens compagnons qu'il a trahis."

💡À retenir

Attention à ne pas confondre "exécrer" (détester profondément) avec "exaucer" (réaliser un souhait) qui se prononce de façon similaire. "Exécrer" est un verbe du registre littéraire ou soutenu. On le rencontre surtout dans les textes (romans, essais) ou dans un langage très formel pour accentuer l'intensité d'un rejet. Dans la langue courante, on utilisera plus souvent "détester à mort", "avoir en horreur" ou "ne pas pouvoir supporter".

Étymologie

Le verbe "exécrer" vient du latin "exsecrari", qui signifie "maudire, détester profondément". Ce terme latin est lui-même composé de "ex-" (marquant l'intensité) et "sacer" (sacré), avec une idée originelle de "consacrer par une malédiction". Il est entré en français au XIVe siècle avec le sens fort de détester avec violence.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les tyrannies sont exécrées par les peuples qui aspirent à la liberté."

2

"Ces vieilles coutumes, jugées barbares, sont aujourd'hui exécrées par la jeune génération."

3

"Dans le roman, le traître est exécré par tous les anciens compagnons qu'il a trahis."

💡 À retenir

Attention à ne pas confondre "exécrer" (détester profondément) avec "exaucer" (réaliser un souhait) qui se prononce de façon similaire. "Exécrer" est un verbe du registre littéraire ou soutenu. On le rencontre surtout dans les textes (romans, essais) ou dans un langage très formel pour accentuer l'intensité d'un rejet. Dans la langue courante, on utilisera plus souvent "détester à mort", "avoir en horreur" ou "ne pas pouvoir supporter".

Explorer par lettre

Dico