🎨Adjectif//fa.ɡɔ.te//rare

fagotées

#langage familier#apparence#vêtement

Définition

'Fagotées' est la forme féminine plurielle de l'adjectif 'fagoté'. Ce terme familier et légèrement péjoratif décrit des personnes (généralement des femmes) qui sont habillées de manière peu élégante, mal ajustée ou négligée. L'image évoquée est celle d'un paquet de branches mal liées, suggérant que les vêtements semblent trop grands, mal assortis ou portés sans soin. L'expression implique souvent un manque de goût vestimentaire ou une apparence désordonnée qui attire l'attention de manière négative. Bien que subjectif, ce jugement esthétique relève des codes sociaux de l'apparence et peut varier selon les époques et les contextes. Le terme est principalement utilisé à l'oral dans un registre courant et peut parfois être employé avec une nuance d'affection ou d'humour entre proches, atténuant sa portée critique.

Définition simple

Quand on dit que des personnes sont 'fagotées', ça veut dire qu'elles sont habillées de façon bizarre, avec des vêtements qui ne vont pas bien ensemble ou qui sont trop grands. C'est comme si elles étaient enveloppées dans un paquet de branches mal ficelé !

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les deux sœurs sont arrivées à la fête complètement fagotées, avec des robes trois fois trop grandes."
  • "Ne sors pas fagotée comme ça, tu vas avoir l'air d'un épouvantail !"
  • "Malgré leurs tenues fagotées, elles étaient ravis de leur déguisement maison pour le carnaval."

💡À retenir

Il est important de noter que 'fagotées' est une expression subjective et parfois blessante, car elle porte un jugement sur l'apparence d'autrui. Son utilisation reflète souvent des normes sociales concernant la présentation vestimentaire. Historiquement, ce terme était plus courant au XXe siècle et tend à devenir désuet aujourd'hui, remplacé par d'autres expressions comme 'mal fagoté' restant dans le langage familier. La critique vestimentaire qu'il implique invite à réfléchir aux standards de beauté et à la diversité des expressions personnelles à travers les vêtements.

Étymologie

Le terme 'fagotées' dérive du mot 'fagot', qui désigne un assemblage de branches liées ensemble. Le mot 'fagot' lui-même provient de l'ancien français et remonte au latin populaire 'facus', signifiant 'faisceau' ou 'liasse'. L'adjectif 'fagoté' est apparu au XVIe siècle pour décrire une personne mal habillée, comme si elle était enveloppée dans un fagot.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les deux sœurs sont arrivées à la fête complètement fagotées, avec des robes trois fois trop grandes."

2

"Ne sors pas fagotée comme ça, tu vas avoir l'air d'un épouvantail !"

3

"Malgré leurs tenues fagotées, elles étaient ravis de leur déguisement maison pour le carnaval."

💡 À retenir

Il est important de noter que 'fagotées' est une expression subjective et parfois blessante, car elle porte un jugement sur l'apparence d'autrui. Son utilisation reflète souvent des normes sociales concernant la présentation vestimentaire. Historiquement, ce terme était plus courant au XXe siècle et tend à devenir désuet aujourd'hui, remplacé par d'autres expressions comme 'mal fagoté' restant dans le langage familier. La critique vestimentaire qu'il implique invite à réfléchir aux standards de beauté et à la diversité des expressions personnelles à travers les vêtements.

Explorer par lettre

Dico