🎨Adjectif//fa.ɡɔ.te//courant

fagotés

#langage familier#apparence#vêtements

Définition

"Fagotés" est un adjectif familier, utilisé le plus souvent au pluriel, qui décrit des personnes habillées de manière négligée, peu soignée, voire ridicule. Quand on dit que des gens sont "mal fagotés", cela signifie que leurs vêtements sont inadaptés à la situation, mal assortis entre eux, trop grands, trop petits, sales ou simplement démodés d'une façon qui attire l'attention de manière négative. L'expression sous-entend un manque de goût et d'effort dans la tenue vestimentaire. Elle peut être employée avec une nuance de moquerie ou de critique, mais parfois aussi avec une certaine affection, pour décrire un look décontracté à l'excès. C'est une image forte : être "fagoté", c'est être "empaqueté" comme un fagot de bois, sans élégance ni recherche. L'antonyme serait "bien habillé", "élégant" ou "soigné".

Définition simple

Quand on dit que des gens sont "fagotés", ça veut dire qu'ils sont très mal habillés. Leurs vêtements ne vont pas bien ensemble, sont trop grands ou sales, et leur donnent un look négligé et un peu ridicule.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Ils sont arrivés à la cérémonie complètement fagotés, en jean déchiré et baskets."
  • ""Allez, dépêche-toi de t'habiller, on ne va pas au supermarché fagotés en pyjama !", dit la mère."
  • "Malgré leurs vêtements un peu fagotés, ils avaient l'air très sympathiques."

💡À retenir

Il est important de noter que "fagotés" appartient au registre familier. On l'utilise surtout à l'oral ou dans un langage informel. C'est une expression imagée et souvent péjorative, il faut donc faire attention à son emploi pour ne pas blesser. Elle se concentre sur l'apparence extérieure et le jugement que l'on porte sur elle. On peut l'entendre dans des phrases comme : "Regarde comme ils sont fagotés !" ou "Je ne peux pas sortir fagoté comme ça !".

Étymologie

Le terme "fagotés" vient du verbe "fagoter", lui-même dérivé de "fagot" (un paquet de branchages liés ensemble). Apparu au XVIe siècle, "fagoter" signifiait d'abord "lier en fagot", puis a pris le sens figuré de "habiller sans soin, de façon négligée". L'idée est celle d'un assemblage hétéroclite et peu soigné, comme un paquet de bois mal ficelé.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Ils sont arrivés à la cérémonie complètement fagotés, en jean déchiré et baskets."

2

""Allez, dépêche-toi de t'habiller, on ne va pas au supermarché fagotés en pyjama !", dit la mère."

3

"Malgré leurs vêtements un peu fagotés, ils avaient l'air très sympathiques."

💡 À retenir

Il est important de noter que "fagotés" appartient au registre familier. On l'utilise surtout à l'oral ou dans un langage informel. C'est une expression imagée et souvent péjorative, il faut donc faire attention à son emploi pour ne pas blesser. Elle se concentre sur l'apparence extérieure et le jugement que l'on porte sur elle. On peut l'entendre dans des phrases comme : "Regarde comme ils sont fagotés !" ou "Je ne peux pas sortir fagoté comme ça !".

Explorer par lettre

Dico