falzar
Définition
Le falzar est un terme d'argot français désignant un pantalon, généralement utilisé dans un registre familier, voire populaire. Ce mot, aujourd'hui assez rare et considéré comme vieilli, appartenait au vocabulaire courant des milieux populaires parisiens aux XIXe et début du XXe siècles. Il ne s'applique pas à un type particulier de pantalon (jean, costume, etc.) mais à l'objet générique. Son utilisation véhiculait souvent une nuance de désinvolture ou de moquerie légère, parfois pour qualifier un vêtement usé, mal coupé ou de piètre qualité. On le trouvait dans la littérature (chez Céline ou Simenon, par exemple) ou dans des chansons pour évoquer avec réalisme le langage des personnages de condition modeste. Son déclin dans l'usage courant au profit de mots comme "froc", "slibard" ou simplement "pantalon" en fait aujourd'hui un mot de couleur, évoquant une certaine époque ou un parler caractéristique.
Définition simple
Le falzar est un mot d'argot un peu ancien qui veut dire "pantalon". On l'utilisait surtout autrefois pour parler d'un pantalon de façon familière, parfois un peu usé ou simple.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans la vieille chanson, le marin chantait : "Mon falzar est troué, mais qu'importe, je pars !""
- •"Le brocanteur avait retrouvé un falzar de velours côtelé datant des années 1920."
- •""Regarde-moi ce falzar trop court !" s'exclama le grand-père en regardant une vieille photo."
💡À retenir
Comprendre "falzar" permet de saisir comment la langue évolue et comment certains mots, très courants à une époque, peuvent devenir rares. C'est aussi un bon exemple de la richesse de l'argot, qui invente constamment des synonymes pour les objets du quotidien. Étudier ce mot, c'est faire un petit voyage dans le temps et dans les couches sociales du Paris populaire d'autrefois, où le vocabulaire était vif et imagé.
