familières
Définition
"Familières" est la forme au féminin pluriel de l'adjectif "familier". Il qualifie des choses, des personnes ou des situations que l'on connaît bien, avec lesquelles on a l'habitude de vivre ou d'interagir, ce qui crée un sentiment de proximité et d'aisance. Dans le langage, une expression familière est une tournure de phrase ou un mot utilisé dans un contexte détendu, souvent à l'oral, avec des proches, et qui peut s'écarter des règles strictes de la langue soutenue. Elle se situe entre le langage courant et l'argot. Une personne familière est quelqu'un avec qui les relations sont simples, sans formalité excessive. Un objet familier est un objet que l'on utilise souvent et que l'on reconnaît immédiatement. Cet adjectif implique donc une connaissance intime et une absence de gêne, mais il peut aussi, dans certains contextes, suggérer un manque de respect si la familiarité n'est pas réciproque ou appropriée à la situation.
Définition simple
"Familières" décrit des choses ou des personnes qu'on connaît très bien et avec qui on est à l'aise. Par exemple, des expressions qu'on utilise entre amis ou des objets qu'on voit tous les jours.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Ces chansons me sont familières, je les écoute depuis mon enfance."
- •"Elles ont échangé des plaisanteries familières, comme elles en ont l'habitude entre sœurs."
- •"Attention, le mot "bagnole" est une expression familière pour "voiture", à ne pas utiliser dans une rédaction."
💡À retenir
Il est important de distinguer le registre de langue. Les expressions familières sont acceptables à l'oral avec des proches, mais sont généralement à éviter dans un devoir écrit, un discours formel ou avec une personne que l'on ne connaît pas bien. Le contexte social détermine si la familiarité est perçue comme de la simplicité ou de l'impolitesse. C'est un mot qui parle avant tout de la relation que l'on entretient avec son environnement, qu'il soit humain ou matériel.
