fangeux
Définition
L'adjectif "fangeux" qualifie principalement ce qui est boueux, marécageux, couvert de boue épaisse et souvent sale. Il décrit un terrain détrempé, glissant et peu praticable, comme un chemin après de fortes pluies ou les abords d'un étang. Au sens figuré, qu'on rencontre surtout en littérature, "fangeux" s'applique à ce qui est moralement bas, vil ou corrompu, évoquant la saleté et la dégradation. Il peut ainsi caractériser des actions, des pensées ou des milieux sociaux considérés comme immoraux ou sordides. Cet emploi métaphorique crée une image forte en associant la saleté physique à la saleté morale.
Définition simple
Qui est plein de boue épaisse et sale. On l'utilise aussi pour parler de quelque chose de très immoral ou de corrompu, comme une affaire ou des pensées.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les promeneurs évitaient le sentier fangeux après l'orage."
- •"Le roman dépeint les bas-fonds et les milieux fangeux de la grande ville."
- •"Il se perdit dans des considérations fangeuses qui le rongeaient."
💡À retenir
Le terme "fangeux" est particulièrement efficace en littérature pour ses connotations fortes. Il ne décrit pas simplement de la boue, mais une boue gluante, stagnante et repoussante. Cette charge émotionnelle explique son usage figuré pour dénoncer des comportements ou des situations jugés profondément immoraux. Attention à ne pas le confondre avec "fangé" qui n'existe pas, ou avec "boueux" qui est plus neutre et courant.
