🎨Adjectif//faʁ.de//courant

fardés

#apparence#cosmétique#modification

Définition

"Fardés" est la forme au masculin pluriel de l'adjectif "fardé(e)". Il qualifie des personnes (ou parfois des choses par métaphore) sur lesquelles on a appliqué du fard, c'est-à-dire du maquillage, généralement de manière visible ou appuyée. L'utilisation de ce terme dépasse souvent le simple constat technique pour porter un jugement sur l'apparence. Il peut décrire un maquillage réussi, élégant et sophistiqué, souvent dans un contexte artistique (théâtre, cinéma) ou mondain. Cependant, il comporte fréquemment une nuance péjorative, suggérant un maquillage excessif, artificiel, destiné à cacher les défauts ou à créer une illusion. On l'emploie ainsi pour critiquer une apparence jugée trop travaillée, manquant de naturel, ou pour évoquer l'idée de dissimulation derrière un masque de beauté. L'expression "visages fardés" évoque immédiatement l'idée de parure et de transformation de l'apparence physique.

Définition simple

Être "fardé" signifie avoir mis du maquillage sur son visage, souvent de façon visible. Ce mot décrit surtout un maquillage assez marqué, qu'il soit réussi ou au contraire un peu trop exagéré.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les acteurs, fardés et costumés, attendaient dans les coulisses avant leur entrée en scène."
  • "Elle observait d'un œil critique les invitées fardées et parées de bijoux lors de la réception."
  • "Le clown, au sourire fardé, cachait une profonde tristesse derrière son masque coloré."

💡À retenir

Le mot "fardés" est intéressant car il montre comment un terme descriptif (appliquer du fard) peut facilement prendre une valeur subjective. Il nous invite à réfléchir sur les codes sociaux du paraître : quand le maquillage est-il perçu comme une élégance et quand devient-il un artifice suspect ? Son utilisation révèle souvent le regard de celui qui parle sur la frontière entre naturel et artificiel.

Étymologie

Le terme "fardés" vient du verbe "farder", lui-même issu du vieux français "fard" (cosmétique, maquillage). "Fard" provient probablement du vieux haut allemand "farwjan" (colorer, teindre) ou peut-être de l'arabe "fard" (poudre pour les yeux). À l'origine, il désignait l'application de produits cosmétiques sur le visage.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les acteurs, fardés et costumés, attendaient dans les coulisses avant leur entrée en scène."

2

"Elle observait d'un œil critique les invitées fardées et parées de bijoux lors de la réception."

3

"Le clown, au sourire fardé, cachait une profonde tristesse derrière son masque coloré."

💡 À retenir

Le mot "fardés" est intéressant car il montre comment un terme descriptif (appliquer du fard) peut facilement prendre une valeur subjective. Il nous invite à réfléchir sur les codes sociaux du paraître : quand le maquillage est-il perçu comme une élégance et quand devient-il un artifice suspect ? Son utilisation révèle souvent le regard de celui qui parle sur la frontière entre naturel et artificiel.

Explorer par lettre

Dico