📦Nom féminin/fa.ʁi.bɔl/courant

fariboles

#langage familier#vocabulaire littéraire#expression critique

Définition

Les fariboles désignent des propos futiles, insignifiants ou dépourvus de sérieux. Ce terme s'applique généralement à des paroles, des idées ou des histoires considérées comme des bêtises, des balivernes ou des sornettes. On l'utilise souvent pour critiquer ou minimiser des discours jugés peu crédibles, exagérés ou dénués de fondement. Dans un contexte littéraire ou conversationnel, qualifier quelque chose de "fariboles" implique un certain mépris ou une moquerie bienveillante à l'égard de contenus perçus comme enfantins, fantaisistes ou irréalistes. Le mot conserve une connotation légèrement désuète qui lui donne un caractère à la fois familier et littéraire, souvent employé avec une pointe d'ironie. Il s'agit donc d'un terme critique qui rejette la valeur ou la pertinence de ce qu'il qualifie, tout en évitant généralement l'agressivité directe.

Définition simple

Les fariboles sont des paroles ou des histoires sans importance, des bêtises qu'on ne doit pas prendre au sérieux. C'est ce qu'on dit quand quelqu'un raconte des choses inventées ou exagérées.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Arrête de me raconter des fariboles et dis-moi la vérité !"
  • "Dans son roman, l'auteur qualifie les rumeurs du village de pures fariboles."
  • "Les promesses électorales extravagantes ne sont souvent que des fariboles pour attirer l'attention."

💡À retenir

Le terme "fariboles" appartient au registre familier tout en étant présent dans la littérature classique. Son usage suggère souvent que la personne qui parle considère son interlocuteur comme naïf ou crédule, ou que les propos tenus manquent de maturité ou de réflexion. Contrairement à des insultes directes, "fariboles" permet d'exprimer le désaccord ou le scepticisme avec une certaine légèreté, parfois teintée d'affection ou d'ironie. C'est un mot qui fonctionne particulièrement bien dans les dialogues ou les récits pour caractériser rapidement des échanges futiles.

Étymologie

Le mot "fariboles" apparaît au XVIe siècle. Il provient probablement du verbe "fariboler" qui signifiait "dire des sornettes", lui-même issu de l'ancien provençal "fariboulo" signifiant "étourdi". Certains linguistes évoquent aussi un lien avec le latin "fabulari" (parler, raconter), ce qui renforce l'idée de paroles vaines.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Arrête de me raconter des fariboles et dis-moi la vérité !"

2

"Dans son roman, l'auteur qualifie les rumeurs du village de pures fariboles."

3

"Les promesses électorales extravagantes ne sont souvent que des fariboles pour attirer l'attention."

💡 À retenir

Le terme "fariboles" appartient au registre familier tout en étant présent dans la littérature classique. Son usage suggère souvent que la personne qui parle considère son interlocuteur comme naïf ou crédule, ou que les propos tenus manquent de maturité ou de réflexion. Contrairement à des insultes directes, "fariboles" permet d'exprimer le désaccord ou le scepticisme avec une certaine légèreté, parfois teintée d'affection ou d'ironie. C'est un mot qui fonctionne particulièrement bien dans les dialogues ou les récits pour caractériser rapidement des échanges futiles.

Explorer par lettre

Dico