fashionable
Définition
L'adjectif 'fashionable' qualifie ce qui est à la mode, conforme aux tendances du moment, particulièrement dans les domaines du vêtement, de l'apparence ou des loisirs. Être fashionable, c'est adopter les codes esthétiques et sociaux qui sont considérés comme modernes et désirables par un groupe à un instant donné. Cela implique souvent une recherche d'élégance et de distinction. Cependant, la notion est éphémère : ce qui est fashionable aujourd'hui peut devenir démodé demain. Le terme s'applique aussi bien à une personne ('une femme fashionable'), qu'à un objet ('un sac fashionable'), un lieu ('un quartier fashionable') ou une pratique. Il véhicule une idée de sophistication et d'appartenance à un cercle social qui suit, ou même dicte, les tendances. Son usage souligne l'influence de la culture anglo-saxonne dans le domaine de la mode.
Définition simple
Quelque chose ou quelqu'un de 'fashionable' est très à la mode, branché. Cela veut dire que c'est stylé et que ça suit les dernières tendances du moment, surtout pour les vêtements ou les looks.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Ce café est très fashionable, tous les influenceurs y vont."
- •"Elle a un style toujours très fashionable, elle suit toutes les nouvelles collections."
- •"Porter ce type de chaussures n'est plus vraiment fashionable cette saison."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'fashionable' de simples synonymes comme 'élégant' ou 'beau'. Un vêtement élégant peut être intemporel, tandis qu'un vêtement fashionable est ancré dans une période précise. Ce mot met l'accent sur l'aspect social et changeant de la mode. Son origine anglaise rappelle que la mode est souvent un phénomène international, avec des capitales comme Londres, Paris ou New York qui lancent les tendances.
