favorisât
Définition
"Favorisât" est la troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif du verbe "favoriser". Ce temps et ce mode sont principalement utilisés dans un registre soutenu ou littéraire. Le subjonctif imparfait sert à exprimer une action incertaine, souhaitée, imaginée ou dépendante d'une condition dans le passé. Ainsi, "qu'il favorisât" signifie "qu'il favorise" (au sens de privilégier, aider, avantager), mais en la situant dans un contexte passé et hypothétique. On l'emploie presque exclusivement après une proposition principale au passé (comme à l'imparfait ou au conditionnel passé) pour marquer la subordination. Par exemple, après "Il fallait que..." ou "Je souhaitais que...". Son usage courant a largement disparu au profit du présent du subjonctif ("qu'il favorise"), mais il reste important pour la compréhension des textes classiques et pour une expression écrite très soignée.
Définition simple
"Favorisât" est une ancienne façon de dire "qu'il favorise" ou "qu'il aide", mais en parlant du passé et pour exprimer un souhait ou une hypothèse. On le trouve surtout dans les livres.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le professeur souhaitait que le destin favorisât les efforts de son élève le plus assidu."
- •"Il était nécessaire que cette loi favorisât l'accès à l'éducation pour tous."
- •"On craignait qu'une telle décision ne favorisât les injustices."
💡À retenir
Il est crucial de comprendre que "favorisât" n'est pas un temps utilisé à l'oral aujourd'hui. Le reconnaître permet de décrypter la syntaxe complexe des textes du 19e siècle ou antérieurs. Son emploi moderne est un marqueur de style très soutenu. Pour simplifier à l'écrit comme à l'oral, on peut systématiquement le remplacer par le présent du subjonctif ("qu'il favorise") sans changer fondamentalement le sens, mais en perdant la nuance temporelle passée.
