📦Nom féminin/fɛ.ɲas/courant

feignasse

#familier#péjoratif#caractère

Définition

Une feignasse est une personne, généralement perçue de manière négative, qui manifeste une paresse extrême, une réticence persistante à fournir un effort ou à s'impliquer dans une activité, qu'elle soit scolaire, professionnelle ou domestique. Le terme, très familier et souvent péjoratif, dépasse la simple désignation d'une personne peu travailleuse. Il sous-entend souvent une forme de stratégie : la feignasse est accusée de « faire semblant » d'être incapable ou trop fatiguée pour échapper à ses obligations. On lui reproche moins sa lenteur que son refus actif et parfois calculé de participer. À l'école, on pourrait qualifier de feignasse un élève qui, capable de comprendre, choisit systématiquement de ne pas faire ses devoirs ou de ne pas participer en cours, prétextant un oubli ou une fatigue. C'est un mot qui porte un jugement sur l'attitude et le caractère, suggérant une volonté délibérée de ne pas contribuer, au détriment du groupe ou des tâches à accomplir.

Définition simple

Une feignasse, c'est quelqu'un qui est très très paresseux et qui fait exprès de ne rien faire ou de faire semblant d'être fatigué pour éviter le travail ou les efforts.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Arrête de traîner sur ton lit, espèce de feignasse, tu as ton rangement à finir !"
  • "Il a encore "oublié" son cahier, c'est une vraie feignasse, il fait tout pour ne pas travailler en maths."
  • "Les voisins nous traitent de feignasses parce que notre pelouse est haute, mais on n'a juste pas eu le temps de la tondre."

💡À retenir

Il est important de distinguer la paresse occasionnelle, que tout le monde peut connaître, du comportement désigné par "feignasse", qui est une étiquette durable et négative. Utiliser ce mot est souvent une critique forte de la motivation et de l'engagement d'une personne. Dans un contexte éducatif, il peut être utile de chercher à comprendre les raisons derrière un manque apparent d'effort (difficultés non-dites, découragement, problèmes extérieurs) avant de poser ce jugement. Le terme relève du langage courant et familier, à éviter dans un écrit formel.

Étymologie

Le mot "feignasse" est un dérivé familier et expressif du verbe "feindre" (simuler, faire semblant), lui-même issu du latin "fingere" qui signifie "façonner, modeler, inventer". Il s'est formé par l'ajout du suffixe péjoratif "-asse" à la base "feign-", créant ainsi un terme populaire et imagé pour désigner une personne qui simule la paresse ou l'incapacité.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Arrête de traîner sur ton lit, espèce de feignasse, tu as ton rangement à finir !"

2

"Il a encore "oublié" son cahier, c'est une vraie feignasse, il fait tout pour ne pas travailler en maths."

3

"Les voisins nous traitent de feignasses parce que notre pelouse est haute, mais on n'a juste pas eu le temps de la tondre."

💡 À retenir

Il est important de distinguer la paresse occasionnelle, que tout le monde peut connaître, du comportement désigné par "feignasse", qui est une étiquette durable et négative. Utiliser ce mot est souvent une critique forte de la motivation et de l'engagement d'une personne. Dans un contexte éducatif, il peut être utile de chercher à comprendre les raisons derrière un manque apparent d'effort (difficultés non-dites, découragement, problèmes extérieurs) avant de poser ce jugement. Le terme relève du langage courant et familier, à éviter dans un écrit formel.

Explorer par lettre

Dico